De Stefano N, Matthews P M, Arnold D L
Department of Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological Institute and Hospital, Quebec, Canada.
Magn Reson Med. 1995 Nov;34(5):721-7. doi: 10.1002/mrm.1910340511.
N-Acetylaspartate (NAA), which constitutes the major proportion of the dominant resonance in proton MR spectra of brain, is localized in mature brain exclusively in neurons and neuronal processes. A decrease in NAA has been observed in many cerebral pathologies and has usually been interpreted as an index of irreversible neuronal loss. The authors report a follow-up study of six patients with acute brain damage (four from demyelinating lesion and two from mitochondrial encephalopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes [MELAS]). All patients underwent serial MR spectroscopy examinations. The four patients with acute demyelinating lesions initially showed decreases in NAA in the centers of the lesions that ranged between 34-72% of values from homologous brain volumes in the other hemisphere. All four patients subsequently showed substantial recovery of NAA as their clinical status improved. The two patients with MELAS syndrome had large decreases of NAA signal (50% and 20% of normal values, respectively) from their occipital lobe lesions during the acute stroke-like episodes. After the acute phase of the illness a progressive increase of NAA in the same volumes was seen in both patients (to 76% and 60% of normal values, respectively). These results demonstrate that significant recovery of NAA can occur after acute brain damage. The potential contribution of reversible neuronal dysfunction (as well as neuronal loss) must be considered in the interpretation of decreases in the NAA resonance associated with acute brain pathology.
N-乙酰天门冬氨酸(NAA)在脑质子磁共振波谱的主要共振中占主要比例,仅在成熟脑的神经元和神经突中定位。在许多脑部病变中观察到NAA减少,通常被解释为不可逆神经元丢失的指标。作者报告了对6例急性脑损伤患者的随访研究(4例来自脱髓鞘病变,2例来自伴有乳酸性酸中毒和卒中样发作的线粒体脑病[MELAS])。所有患者均接受了系列磁共振波谱检查。4例急性脱髓鞘病变患者最初在病变中心显示NAA减少,范围为对侧半球同源脑区值的34%-72%。随着临床状况改善,所有4例患者随后均显示NAA显著恢复。2例MELAS综合征患者在急性卒中样发作期间,枕叶病变的NAA信号大幅降低(分别为正常值的50%和20%)。在疾病急性期过后,2例患者在相同区域均可见NAA逐渐增加(分别达到正常值的76%和60%)。这些结果表明,急性脑损伤后NAA可显著恢复。在解释与急性脑病变相关的NAA共振降低时,必须考虑可逆性神经元功能障碍(以及神经元丢失)的潜在作用。