Eissler K R
Psyche (Stuttg). 1995 Dec;49(12):1196-210.
At the end of the 20th century Eissler looks back to its beginnings and the outside figure of Sigmund Freud. What good have Freud's discoveries done? What progress have they promised and which of those promises have actually been redeemed? What kind of track record does psychoanalysis have to show for itself? The author undertakes a careful assessment of Freud's stature, his limitations and his scientific achievements, and comes to the skeptical conclusion that in the last resort it was in fact the founder of psychoanalysis who destroyed the illusion he himself had long subscribed to, i.e. that there is an indissoluble link between the increase of scientific knowledge and the salvation of homo sapiens. For Eissler's Freud the survival of humanity and the scientific civilization created by mankind are irreconcilable.
在20世纪末,艾斯勒回顾了其起源以及西格蒙德·弗洛伊德这个局外人形象。弗洛伊德的发现带来了什么好处?它们承诺了哪些进步,而这些承诺又有哪些真正得以实现?精神分析学有怎样的历史记录来证明自身?作者对弗洛伊德的地位、局限性及其科学成就进行了审慎评估,并得出了一个怀疑性的结论:归根结底,实际上正是精神分析学的创始人自己打破了他长期以来所秉持的幻想,即科学知识的增长与智人的救赎之间存在着不可分割的联系。对艾斯勒笔下的弗洛伊德而言,人类的生存与人类创造的科学文明是不可调和的。