Weijenberg M P, Feskens E J, Kromhout D
Department of Chronic Diseases and Environmental Epidemiology, National Institute of Public Health and Environmental Protection, Bilthoven, The Netherlands.
Am J Epidemiol. 1996 Jan 15;143(2):151-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008724.
The associations of serum total and high density lipoprotein (HDL) cholesterol with coronary heart disease were investigated in men aged 64-84 years from the Dutch town of Zutphen during 5 years of follow-up. In 1985, 885 randomly selected men, 710 of whom did not have a history of clinical coronary heart disease, participated in the study. Associations were adjusted for age, body mass index, systolic blood pressure, cigarette smoking, and alcohol consumption. Total cholesterol was not significantly associated with the incidence of coronary heart disease, but for mortality the relative risk corresponding to a 1.00 mmol/liter increase was 1.40 (95 percent confidence interval (CI) 1.07-1.83). HDL cholesterol was not associated with mortality from coronary heart disease. The relative risk for the incidence of the disease, corresponding to a 0.26 mmol/liter increase, was 0.80 (95 percent CI 0.60-1.08). For the ratio of HDL cholesterol to total cholesterol, the relative risk for coronary heart disease incidence corresponding to a 0.05 increase amounted to 0.70 (95 percent CI 0.51-0.95). These results show that in elderly men followed for 5 years, both total and HDL cholesterol are important in predicting coronary heart disease. Total cholesterol seems to be a stronger risk factor for mortality from the disease, whereas HDL cholesterol is more strongly associated with the incidence of a first coronary heart disease event.
在荷兰祖特芬镇,对64至84岁男性进行了为期5年的随访,以研究血清总胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇与冠心病之间的关联。1985年,885名随机选取的男性参与了该研究,其中710人无临床冠心病病史。对年龄、体重指数、收缩压、吸烟和饮酒情况进行了关联校正。总胆固醇与冠心病发病率无显著关联,但对于死亡率,每升高1.00毫摩尔/升的相对风险为1.40(95%置信区间(CI)1.07 - 1.83)。HDL胆固醇与冠心病死亡率无关。疾病发病率的相对风险,对应于每升高0.26毫摩尔/升,为0.80(95%CI 0.60 - 1.08)。对于HDL胆固醇与总胆固醇的比值,每升高0.05的冠心病发病率相对风险为0.70(95%CI 0.51 - 0.95)。这些结果表明,在随访5年的老年男性中,总胆固醇和HDL胆固醇在预测冠心病方面都很重要。总胆固醇似乎是该疾病死亡率的更强风险因素,而HDL胆固醇与首次冠心病事件的发病率关联更强。