Rau R, Herborn G
Evangelisches Fachkrankenhaus, Ratingen, Germany.
Arthritis Rheum. 1996 Jan;39(1):162-8. doi: 10.1002/art.1780390123.
To describe radiographic healing phenomena and reparative changes of joint destruction in rheumatoid arthritis (RA).
Serial radiographs of 6 patients with erosive RA undergoing long-term treatment with disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) were studied. Radiographs showing healing phenomena were reproduced, and examples of single joints are shown.
The examples show recortication of erosions, filling in of erosions with new bone, and secondary osteoarthrosis with bone sclerosis and osteophyte formation. Commonly use radiographic scoring methods do not have the capacity to account for these reparative changes.
Healing phenomena can be observed in RA patients undergoing long-term DMARD treatment. These phenomena can be regarded as clinical end points, and their assessment should be incorporated into existing standardized methods for radiologic evaluation and scoring of RA.
描述类风湿关节炎(RA)关节破坏的影像学愈合现象及修复性改变。
研究了6例接受改善病情抗风湿药物(DMARDs)长期治疗的侵蚀性RA患者的系列X线片。复制了显示愈合现象的X线片,并展示了单关节的实例。
实例显示侵蚀面重新皮质化、新骨填充侵蚀区以及伴有骨硬化和骨赘形成的继发性骨关节炎。常用的影像学评分方法无法解释这些修复性改变。
在接受长期DMARD治疗的RA患者中可观察到愈合现象。这些现象可被视为临床终点,其评估应纳入现有的RA放射学评估和评分标准化方法中。