Vernon S D, Holmes K K, Reeves W C
Division of Viral and Rickettsial Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Clin Infect Dis. 1995 Aug;21 Suppl 1:S121-4. doi: 10.1093/clinids/21.supplement_1.s121.
Genital infection with human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted infection in the United States. Genital or anal infection with oncogenic types of HPV, particularly types 16 and 18, can cause precancerous lesions of the squamous epithelium. Infection with human immunodeficiency virus (HIV) increases the risk for HPV-associated genital neoplasias in both women and men. Detectable cervical and anal HPV infection is more prevalent among women and men with HIV infection than among those who are HIV-seronegative, and the magnitude of the increase in prevalence is proportionate to the severity of immunosuppression. Coinfection with HIV and HPV increases the risk for genital intraepithelial neoplasia, and the increase in this risk also reflects the severity of immunosuppression. One difficulty complicating elucidation of the association between HIV and HPV infections is that the risk factors for acquisition and transmission of the two viruses are similar. The strength of this association represents a burgeoning health problem, yet there are no treatment guidelines aimed specifically at HIV-infected individuals with HPV-associated genital neoplasias. Treatment of HPV-associated cervical disease in HIV-infected women may be further complicated by a greater risk of treatment failure and recurrence than exists among HIV-seronegative women; it is not known whether dysplasia progresses to invasive disease more rapidly in women infected with HIV. A thorough understanding of the associations among HIV, HPV, and HPV-associated disease is essential to the development of effective strategies for intervention and prevention.
人乳头瘤病毒(HPV)引起的生殖器感染是美国最常见的性传播感染。致癌型HPV引起的生殖器或肛门感染,尤其是16型和18型,可导致鳞状上皮的癌前病变。感染人类免疫缺陷病毒(HIV)会增加男性和女性发生HPV相关生殖器肿瘤的风险。在感染HIV的男性和女性中,可检测到的宫颈和肛门HPV感染比HIV血清阴性者更为普遍,患病率增加的幅度与免疫抑制的严重程度成正比。HIV和HPV合并感染会增加生殖器上皮内瘤变的风险,这种风险的增加也反映了免疫抑制的严重程度。阐明HIV与HPV感染之间关联的一个复杂难点在于,这两种病毒的获得和传播风险因素相似。这种关联的强度代表了一个日益严重的健康问题,但目前尚无专门针对患有HPV相关生殖器肿瘤的HIV感染者的治疗指南。与HIV血清阴性女性相比,HIV感染女性中HPV相关宫颈疾病的治疗失败和复发风险可能更高,这可能会使治疗更加复杂;目前尚不清楚HIV感染女性的发育异常是否会比未感染HIV的女性更快发展为浸润性疾病。全面了解HIV、HPV和HPV相关疾病之间的关联对于制定有效的干预和预防策略至关重要。