Candy S, Wright J, Gerber M, Adams G, Gerig M, Goodman R
Department of Medicine, University of Cape Town, South Africa.
Gut. 1995 Nov;37(5):674-8. doi: 10.1136/gut.37.5.674.
While immunosuppressive agents are used widely in the management of Crohn's disease, their efficacy has not been well established in randomised controlled trials. This study was designed to examine whether azathioprine increases remission rate when used in conjunction with a diminishing dose regimen of prednisolone over a period of 12 weeks. It further examined whether azathioprine offers any therapeutic advantage over placebo in the maintenance of remission in Crohn's disease over a period of 15 months. Sixty three patients with active Crohn's disease were treated with a 12 weeks diminishing dose of prednisolone and at the same time entered into a randomised, double blind 15 month trial of either azathioprine (2.5 mg/kg) or placebo. Remission rates between the two groups were compared at 12 weeks and at 15 months. There was no significant difference in the proportion of patients who had achieved and maintained remission by week 12 but at 15 months there was a highly significant difference in the proportion of patients in remission (42% receiving azathioprine v 7% receiving placebo), p = 0.001. Using life tables this beneficial effect was reflected as the difference in the median number of days on the trial (p = 0.02). There were significantly greater decreases over the trial period in the median erythrocyte sedimentation rate, C reactive protein, and leucocyte count in the azathioprine group. There were no cases of severe bone marrow suppression or clinical pancreatitis. In conclusion, azathioprine offers a therapeutic advantage over placebo in the maintenance of remission in Crohn's disease.
虽然免疫抑制剂在克罗恩病的治疗中被广泛使用,但它们在随机对照试验中的疗效尚未得到充分证实。本研究旨在探讨硫唑嘌呤与逐渐减量的泼尼松龙联合使用12周时是否能提高缓解率。它还进一步研究了在15个月的时间里,硫唑嘌呤在维持克罗恩病缓解方面是否比安慰剂具有任何治疗优势。63例活动性克罗恩病患者接受了为期12周的泼尼松龙减量治疗,同时进入一项随机、双盲、为期15个月的试验,分别使用硫唑嘌呤(2.5mg/kg)或安慰剂。比较了两组在12周和15个月时的缓解率。到第12周时,达到并维持缓解的患者比例在两组之间没有显著差异,但在15个月时,缓解患者的比例有高度显著差异(接受硫唑嘌呤的患者为42%,接受安慰剂的患者为7%),p = 0.001。使用生命表,这种有益效果反映为试验中中位数天数的差异(p = 0.02)。在试验期间,硫唑嘌呤组的红细胞沉降率、C反应蛋白和白细胞计数的中位数下降幅度明显更大。没有严重骨髓抑制或临床胰腺炎的病例。总之,在维持克罗恩病缓解方面,硫唑嘌呤比安慰剂具有治疗优势。