Calkins B M
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106.
Dig Dis Sci. 1989 Dec;34(12):1841-54. doi: 10.1007/BF01536701.
A relationship between not smoking and ulcerative colitis has been examined in all English reports. This paper evaluates the ulcerative colitis/nonsmoking and the Crohn's disease/smoking association by meta-analysis and against causality criterion for chronic diseases. A review of the literature, meta-analysis of selected studies, and assessment of causality criterion all suggest that not smoking and ulcerative colitis and smoking and Crohn's disease are consistent with a causal relationship. It is not inconceivable that tobacco may contain some substance beneficial to ulcerative colitis patients. Identification of the specific product in tobacco producing a beneficial effect would be a prudent next step in the study of this association. In spite of the findings of this review and analysis, the author finds no justification for health care providers to change the Surgeon General's recommendations on smoking or tobacco use for ulcerative colitis patients specifically.
所有英文报告均对不吸烟与溃疡性结肠炎之间的关系进行了研究。本文通过荟萃分析并对照慢性病的因果关系标准,评估溃疡性结肠炎/不吸烟以及克罗恩病/吸烟之间的关联。文献综述、对所选研究的荟萃分析以及因果关系标准评估均表明,不吸烟与溃疡性结肠炎以及吸烟与克罗恩病符合因果关系。烟草中可能含有某些对溃疡性结肠炎患者有益的物质,这并非不可想象。确定烟草中产生有益作用的具体成分将是该关联研究中谨慎的下一步。尽管有本综述和分析的结果,但作者认为医疗保健人员没有理由专门针对溃疡性结肠炎患者改变美国卫生局局长关于吸烟或使用烟草的建议。