Carvalho D, Savage C O, Black C M, Pearson J D
Vascular Biology Research Centre, King's College, Kensington, London, United Kingdom.
J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):111-9. doi: 10.1172/JCI118377.
IgG autoantibodies that bind human endothelial cells (AECA) were detected by ELISA in 30 of 42 samples of sera from patients with scleroderma. Pretreatment of human umbilical vein endothelial cells with AECA-positive scleroderma sera, or IgG purified from these sera, led to a dose- and time-dependent increase in the ability of the cells to bind human U937 monocytic cells. Threshold-active IgG concentrations were 1-10 micrograms/ml; effects were significant after 3 h and maximal after 6-12 h. IgG from AECA-negative sera or normal sera were without effect. Increased adhesion of U937 cells was accompanied by increased expression of endothelial intercellular adhesion molecule-1, vascular cell adhesion molecule-1, and E-selectin. Transfer of endothelial cell-conditioned media after pretreatment with AECA and immunodepletion of IgG demonstrated the presence of transferable activity that mimicked the effects of AECA. Treatment with neutralizing anticytokine antibodies indicated that IL-1, generated by the endothelial cells in response to AECA, was involved in the upregulation of adhesion molecules and U937 cell adhesion. We conclude that AECA can play a pathogenic role in scleroderma by activating endothelial cells, in part due to autocrine or paracrine actions of IL-1.
通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)在42例硬皮病患者的血清样本中,检测到30例存在可与人内皮细胞结合的IgG自身抗体(AECA)。用AECA阳性的硬皮病血清或从这些血清中纯化的IgG对人脐静脉内皮细胞进行预处理,会导致细胞与人U937单核细胞结合能力呈剂量和时间依赖性增加。阈值活性IgG浓度为1 - 10微克/毫升;3小时后效应显著,6 - 12小时后达到最大。来自AECA阴性血清或正常血清的IgG则无此效应。U937细胞黏附增加伴随着内皮细胞间黏附分子-1、血管细胞黏附分子-1和E-选择素表达增加。用AECA预处理内皮细胞并对IgG进行免疫去除后,转移内皮细胞条件培养基,结果显示存在可模拟AECA效应的可转移活性。用中和抗细胞因子抗体处理表明,内皮细胞对AECA反应产生的白细胞介素-1(IL-1)参与了黏附分子上调和U937细胞黏附过程。我们得出结论,AECA可通过激活内皮细胞在硬皮病中发挥致病作用,部分原因是IL-1的自分泌或旁分泌作用。