Nakamura N, Horibe S, Matsumoto N, Tomita T, Natsuume T, Kaneda Y, Shino K, Ochi T
Department of Orthopaedic Surgery, Osaka University Medical School, Japan.
J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):226-31. doi: 10.1172/JCI118395.
We investigated the in vivo introduction of a reporter gene into healing rat patellar ligaments using the hemagglutinating virus of Japan (HVJ)-liposome-mediated gene transfer method. The mid-portion of the medial half of the patellar ligament was cut transversely with a scalpel in 14-wk-old male Wistar rats. A HVJ-liposome suspension containing beta-galactosidase (beta-gal) cDNA was injected directly into the injured site and pooled in the fascial pocket covering the injured site 3 d postoperatively. Thereafter, beta-gal-labeled cells were observed in the wound site accounting for 3% of the wound cells on the first day, 2% on the third, 7% on the seventh, 6% on the 14th, 2% on the 28th, and 0.2% on the 56th day after injection. The beta-gal-labeled cells were initially localized in and adjacent to the wound site, but they were observed spreading into the ligament substance away from the wound on the seventh day after injection. On day 28, beta-gal-labeled cells were observed throughout the length of the ligament substance. With double-labeling for marker antigens for monocyte/macrophage (ED-1) and for collagen I aminopropeptide (pN collagen I), it was revealed that fibroblastic (pN collagen I-positive) cells accounted for 63% and monocyte/macrophage lineage cells for 32% of the beta-gal-labeled cells in the day 7 wound. On day 28, they formed 58 and 35% of the beta-gal-labeled cells in the wound, respectively. Thus, we succeeded in introducing the beta-gal gene into healing rat patellar ligament. Moreover, labeling of the transfected cells made it possible to identify a biological event, namely that the cells in and around the wound site infiltrate into the uninjured ligament substance and come to populate the whole length of the ligament substance as repair progresses. These results suggest that ligament healing may involve not only the repair of the wound site itself but also extensive cellular infiltration of ligament substance adjacent to the wound.
我们采用日本血凝病毒(HVJ)-脂质体介导的基因转移方法,研究了将报告基因体内导入愈合中的大鼠髌韧带的情况。用手术刀在14周龄雄性Wistar大鼠的髌韧带内侧半部分的中部横向切断。术后3天,将含有β-半乳糖苷酶(β-gal)cDNA的HVJ-脂质体悬浮液直接注射到损伤部位,并汇集在覆盖损伤部位的筋膜袋中。此后,在注射后第1天,在伤口部位观察到β-gal标记的细胞,占伤口细胞的3%;第3天为2%;第7天为7%;第14天为6%;第28天为2%;第56天为0.2%。β-gal标记的细胞最初位于伤口部位及其附近,但在注射后第7天观察到它们扩散到远离伤口的韧带组织中。在第28天,在韧带组织的全长都观察到了β-gal标记的细胞。通过对单核细胞/巨噬细胞(ED-1)的标记抗原和I型胶原氨基端前肽(pN胶原I)进行双重标记,发现在第7天的伤口中,成纤维细胞(pN胶原I阳性)细胞占β-gal标记细胞的63%,单核细胞/巨噬细胞谱系细胞占32%。在第28天,它们分别占伤口中β-gal标记细胞的58%和35%。因此,我们成功地将β-gal基因导入了愈合中的大鼠髌韧带。此外,对转染细胞的标记使得识别一个生物学事件成为可能,即随着修复的进展,伤口部位及其周围的细胞浸润到未损伤的韧带组织中,并在韧带组织的全长中聚集。这些结果表明,韧带愈合可能不仅涉及伤口部位本身的修复,还涉及伤口附近韧带组织的广泛细胞浸润。