Chai Z, Gatti S, Toniatti C, Poli V, Bartfai T
Department of Neurochemistry and Neurotoxicology, Arrhenius Laboratories for Natural Sciences, Stockholm University, Sweden.
J Exp Med. 1996 Jan 1;183(1):311-6. doi: 10.1084/jem.183.1.311.
Interleukin (IL)-6, IL-1 beta, and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) are considered to act as endogenous pyrogens. Because of the complex pattern of cross-inductions between these cytokines, the relative role of the central and peripheral production of these cytokines in eliciting the fever response has not yet been clarified. The purpose of this study was to determine the role of IL-6 in the fever response by making use of mice carrying a null mutation in the IL-6 gene. The intraperitoneal injections of lipopolysaccharide (LPS) (50 micrograms/kg) and recombinant murine (rm) IL-1 beta (10 micrograms/kg), respectively, failed to evoke fever response in IL-6-deficient mice, whereas the same doses of LPS and rmIL-1 beta caused fever response in wild-type mice. The fever response could be induced in the IL-6-deficient mice by intracerebroventricular injection of recombinant human (rh) IL-6 (500 ng/mouse), whereas intracerebroventricular injection of rmIL-1 beta (100 ng/mouse) failed to produce fever response in the IL-6-deficient mice. These results suggest that central IL-6 is a necessary component of the fever response to both endogenous (IL-1 beta) and exogenous (LPS) pyrogens in mice and that IL-6 acts downstream from both peripheral and central IL-1 beta.
白细胞介素(IL)-6、IL-1β和肿瘤坏死因子α(TNF-α)被认为可作为内源性致热原。由于这些细胞因子之间存在复杂的交叉诱导模式,这些细胞因子在中枢和外周产生在引发发热反应中的相对作用尚未明确。本研究的目的是利用IL-6基因发生无效突变的小鼠来确定IL-6在发热反应中的作用。腹腔注射脂多糖(LPS)(50微克/千克)和重组鼠(rm)IL-1β(10微克/千克),分别未能在IL-6缺陷小鼠中引起发热反应,而相同剂量的LPS和rmIL-1β在野生型小鼠中引起了发热反应。通过脑室内注射重组人(rh)IL-6(500纳克/小鼠)可在IL-6缺陷小鼠中诱导发热反应,而脑室内注射rmIL-1β(100纳克/小鼠)未能在IL-6缺陷小鼠中产生发热反应。这些结果表明,中枢IL-6是小鼠对内源性(IL-1β)和外源性(LPS)致热原发热反应的必要组成部分,并且IL-6在外周和中枢IL-1β的下游发挥作用。