Claris-Appiani A, Ardissino G L, Daccò V, Funari C, Terzi F
Department of Pediatrics II, Università degli Studi di Milano, Italy.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1995 May-Jun;19(3):175-8. doi: 10.1177/0148607195019003175.
Growth retardation commonly complicates chronic renal failure in children. Although the etiology of this growth impairment is multifactorial, inadequate nutrition is considered an important cause in infants and young children. An "aggressive" nutritional approach has been repeatedly suggested in children with early onset chronic renal failure and poor feeding habits, but the possibility of inducing catch-up growth by energy supplementation is still controversial. The nutritional effects of a long-term, home-based enteral feeding program were studied in two infants and three children with moderate to severe chronic renal failure and impaired growth associated with persistent anorexia. In all patients, renal failure had developed during the first year of life due to congenital diseases. Enteral feeding was performed at home, during the night, through a silicone rubber nasogastric tube. The treatment lasted for 1 year. The energy intake ranged between 101% and 116% of the recommended dietary allowance (RDA), and the protein intake between 96% and 113% of the RDA in all patients but one, in whom proteins were restricted to 75% of the RDA. All children showed a substantial improvement in deviation score for both weight (mean increase +1.76), height (mean increase +1.52) and in the general metabolic condition, irrespective of age, severity of osteodystrophy, or degree of renal failure. The treatment was well tolerated and, apart from a few episodes of vomiting, no complications arose during the treatment. Tube feeding may be an effective therapeutic option for overcoming malnutrition when chronic renal failure is associated with persistent anorexia. In infants and young children, growth retardation can be opposed and catch-up growth obtained.
生长发育迟缓是儿童慢性肾衰竭常见的并发症。尽管这种生长障碍的病因是多因素的,但营养不足被认为是婴幼儿的一个重要原因。对于早发性慢性肾衰竭且饮食习惯不良的儿童,人们多次建议采取“积极的”营养方法,但通过补充能量来诱导追赶生长的可能性仍存在争议。我们对两名婴儿和三名患有中度至重度慢性肾衰竭且因持续厌食导致生长发育受损的儿童进行了一项长期家庭肠内喂养计划的营养效果研究。所有患者由于先天性疾病在出生后第一年内就出现了肾衰竭。通过硅胶鼻胃管在夜间在家中进行肠内喂养。治疗持续了1年。所有患者(除一名蛋白质摄入量限制在推荐膳食摄入量[RDA]的75%的患者外)的能量摄入量在RDA的101%至116%之间,蛋白质摄入量在RDA的96%至113%之间。所有儿童在体重(平均增加 +1.76)、身高(平均增加 +1.52)的偏差评分以及一般代谢状况方面都有显著改善,无论年龄、骨营养不良的严重程度或肾衰竭的程度如何。该治疗耐受性良好,除了少数几次呕吐外,治疗期间未出现并发症。当慢性肾衰竭伴有持续厌食时,管饲可能是克服营养不良的一种有效治疗选择。在婴幼儿中,可以对抗生长发育迟缓并实现追赶生长。