Riordan F A, Sills J A, Thomson A P, Hart C A
University of Liverpool, UK.
Postgrad Med J. 1995 Dec;71(842):745-6. doi: 10.1136/pgmj.71.842.745.
Two children developed bacterial meningitis within five days of measles-mumps-rubella (MMR) immunisation. Diagnosis was delayed because symptoms were attributed to the vaccine, although both had a raised C-reactive protein. Fever or rash within five days of MMR vaccination are unlikely to be due to the vaccine and a raised C-reactive protein suggests bacterial infection.
两名儿童在接种麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗后的五天内患上了细菌性脑膜炎。诊断被延误,因为症状被归因于疫苗,尽管两人的C反应蛋白都有所升高。MMR疫苗接种后五天内出现发热或皮疹不太可能是由疫苗引起的,而C反应蛋白升高提示细菌感染。