Barranco M, Vidal J, Quintero L, Vives-Corrons J L, Jiménez de Anta M T
Servicio de Microbiología Hospital Clínico y Provincial, Faeultad de Medicina, Universidad de Barcelona.
Sangre (Barc). 1995 Oct;40(5):383-7.
The relationship between Epstein-Barr virus (EBV) and infectious mononucleosis, pharyngeal carcinoma and Burkitt's lymphoma is well known. Further relationship seems to exist between EBV and the lymphoproliferative syndromes appearing in immunodeficient subjects. The present work is aimed to study the possible relationship between the virus and the lymphoproliferative syndromes presented by people without any apparent immunodeficiency.
The presence of antibodies against different antigens of the virus was analysed. Antibodies against the viral capsid antigen were studied along with those against the early antigen and the viral core antigen in 55 patients with lymphoproliferative syndromes, of whom 38 had non-Hodgkin's lymphoma and 17 had acute lymphoblastic leukaemia, and none of them had immunodeficiency.
Significantly higher geometric means of the titres against capsid antigen and of the prevalence of antibodies against early antigen were seen in the patients with non-Hodgkin's lymphoma with respect to the control group. On the contrary, patients with acute lymphoblastic leukaemia showed lower immunologic response than the control group, although the difference was not significant for any of the antibodies under study.
The higher immunologic response against EBV and its reactivation in non-Hodgkin's lymphoma would suggest that such agent could play a role favouring the onset of the disease, if not as a direct aetiological factor.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与传染性单核细胞增多症、咽癌和伯基特淋巴瘤之间的关系已广为人知。EBV与免疫缺陷患者出现的淋巴增殖性综合征之间似乎还存在进一步的关联。目前的研究旨在探讨该病毒与无明显免疫缺陷人群所呈现的淋巴增殖性综合征之间可能存在的关系。
分析针对该病毒不同抗原的抗体的存在情况。在55例淋巴增殖性综合征患者中,研究了针对病毒衣壳抗原的抗体以及针对早期抗原和病毒核心抗原的抗体,其中38例患有非霍奇金淋巴瘤,17例患有急性淋巴细胞白血病,且他们均无免疫缺陷。
与对照组相比,非霍奇金淋巴瘤患者中针对衣壳抗原的滴度几何均值以及针对早期抗原的抗体流行率显著更高。相反,急性淋巴细胞白血病患者的免疫反应低于对照组,尽管对于所研究的任何一种抗体而言,差异均无统计学意义。
在非霍奇金淋巴瘤中对EBV的较高免疫反应及其再激活表明,该病原体即便不是直接病因,也可能在疾病的发生中起促进作用。