Cucchiara S, Staiano A, Gobio Casali L, Boccieri A, Paone F M
Department of Pediatrics, 2nd School of Medicine, University of Naples, Italy.
Gut. 1990 Feb;31(2):129-33. doi: 10.1136/gut.31.2.129.
Twenty four hour oesophageal intraluminal pH probe studies were performed in 114 children (range age: one month-12 years) referred for symptoms or signs compatible with gastroesophageal reflux. Forty five patients had reflux disease alone, 69 had evidence of oesophagitis which was assessed endoscopically and histologically. Recordings were also performed in 63 control patients. The occurrence of reflux was analysed for the total study period and particularly while awake, asleep, fasting, and during postcibal periods. Oesophageal acid exposure time and the number of reflux episodes lasting greater than five minutes during the total study period provided the best discrimination between patients and controls; however, 20% and 30% of all reflux patients had both normal (with 2 SD of control) acid exposure time and number of long lasting reflux episodes, respectively. Patients with oesophagitis had significantly more acid reflux than those with simple uncomplicated disease during postcibal, fasting, awake periods, but not during sleep; however, increasing severity of oesophagitis was not associated with increasing acid exposure. The ability of the intraluminal oesophageal pH test to discriminate patients with various degrees of reflux disease decreased if only postprandial pH variables were taken into account. We conclude that: (1) the 24 hour intraoesophageal pH monitoring may present false negative results that limit overall sensitivity of the test; (2) the presence of oesophagitis does not seem to be associated with increased oesophageal acid exposure during sleep; (3) limiting the pH recording to postprandial periods reduces the discriminatory power of the test.
对114名因出现与胃食管反流相符的症状或体征而前来就诊的儿童(年龄范围:1个月至12岁)进行了24小时食管腔内pH探头研究。45例患者仅有反流病,69例有食管炎证据,通过内镜和组织学进行评估。还对63名对照患者进行了记录。分析了整个研究期间反流的发生情况,特别是在清醒、睡眠、禁食和餐后期间。食管酸暴露时间以及整个研究期间持续超过5分钟的反流发作次数在患者和对照之间提供了最佳区分;然而,分别有20%和30%的所有反流患者的酸暴露时间和长时间反流发作次数均正常(在对照的2个标准差范围内)。食管炎患者在餐后、禁食、清醒期间的酸反流明显多于单纯无并发症疾病患者,但在睡眠期间并非如此;然而,食管炎严重程度的增加与酸暴露增加无关。如果仅考虑餐后pH变量,食管腔内pH测试区分不同程度反流病患者的能力会降低。我们得出结论:(1)24小时食管内pH监测可能会出现假阴性结果,从而限制了该测试的总体敏感性;(2)食管炎的存在似乎与睡眠期间食管酸暴露增加无关;(3)将pH记录限制在餐后期间会降低该测试的区分能力。