Ray J G
Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Burns. 1995 Sep;21(6):463-6. doi: 10.1016/0305-4179(95)00020-c.
This paper explores the burn agents involved among children admitted to the Hamilton General Hospital Burn Trauma Unit (BTU), and the severity of their burns. Charts were retrospectively reviewed for all burn cases aged 5 years and under admitted to the BTU between January 1986 and mid-November 1990. Descriptive statistics and one-way analysis of variance were employed. Of the 52 patients aged 5 years and under, two were excluded from the study. The majority (35, 70 per cent) were aged 2 years and under. The mean burn depth for all patients was equivalent to a deep partial thickness burn. Approximately two-thirds of cases resulted from either the preparation or consumption of food or hot liquids, while the remainder suffered from either flame burns or bath-tub scalds. Children burned during food preparation or consumption were younger (mean age 1.8 years) than those sustaining flame burns (mean age 2.7 years) (P = 0.02). Of those burns sustained from either the preparation or consumption of food, 44 per cent were scalds from a cup of hot beverage at the table, 19 per cent were scalds from an electric kettle, and an equal number from a coffee or tea pot sitting at the table. There was a significant difference in both the mean total body surface area of the burn, and the number of days spent in the BTU, according to the agent involved (P = 0.01 and P = 0.004, respectively). Flame and contact injuries were often the most severe. A disproportionate number of burn victims admitted to hospital are infants and toddlers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文探讨了汉密尔顿综合医院烧伤创伤科(BTU)收治的儿童烧伤的致伤因素及其烧伤严重程度。对1986年1月至1990年11月中旬期间收治到BTU的所有5岁及以下烧伤病例的病历进行了回顾性研究。采用了描述性统计和单因素方差分析。在52例5岁及以下的患者中,有2例被排除在研究之外。大多数患者(35例,占70%)年龄在2岁及以下。所有患者的平均烧伤深度相当于深部部分厚度烧伤。约三分之二的病例是由食物或热液体的准备或食用引起的,其余则是火焰烧伤或浴缸烫伤。在准备或食用食物过程中烧伤的儿童(平均年龄1.8岁)比遭受火焰烧伤的儿童(平均年龄2.7岁)更年幼(P = 0.02)。在因食物准备或食用而导致的烧伤中,44%是在餐桌上被一杯热饮料烫伤,19%是被电水壶烫伤,被餐桌上的咖啡壶或茶壶烫伤的人数相同。根据致伤因素的不同,烧伤的平均总体表面积和在BTU住院的天数均存在显著差异(分别为P = 0.01和P = 0.004)。火焰伤和接触伤往往最为严重。入院的烧伤受害者中,婴幼儿的比例过高。(摘要截选至250词)