Suppr超能文献

模仿转移性恶性黑色素瘤的纹身色素。

Tattoo pigment mimicking metastatic malignant melanoma.

作者信息

Anderson L L, Cardone J S, McCollough M L, Grabski W J

机构信息

Dermatology Service, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas 78234, USA.

出版信息

Dermatol Surg. 1996 Jan;22(1):92-4. doi: 10.1111/j.1524-4725.1996.tb00578.x.

Abstract

BACKGROUND

The benefits of elective lymph node dissection (ELND) in the treatment of melanoma remain controversial, however, it may be beneficial in some patients. Tattoo pigment from decorative tattoos may migrate to the regional lymph nodes. In patients who develop malignant melanoma and who have been tattooed, this pigment may clinically mimic metastatic disease.

OBJECTIVE

We wish to alert clinicians that pigment from tattoos may migrate to the regional lymph nodes. In the unusual instance of a tattooed patient who develops malignant melanoma, when undergoing ELND, surgeons should rely on histologic confirmation of metastatic disease before altering operative plans.

METHODS

ELND for malignant melanoma, in a patient with a history of decorative tattoos that had been removed by dermabrasion, was performed. Black lymph nodes that clinically resembled metastatic disease were identified. Subsequent histologic examination revealed normal lymph node architecture with a heavy collection of black pigment. Mass spectrophotometry showed this pigment to be consistent with tattoo dye.

RESULTS

A patient who had undergone dermabrasion for removal of decorative tattoos developed malignant melanoma in the same extremity. Clinically suspicious black lymph nodes were identified during ELND. Histologic examination did not reveal metastatic disease. Additional therapy was not considered intra- or postoperatively even though the clinical suspicion of metastatic disease was high. The patient was not subjected to any unnecessary emotional or physical distress pending histologic confirmation.

CONCLUSIONS

Tattoo pigment in the lymph nodes may clinically mimic metastatic melanoma. Histologic confirmation of metastatic disease should always be obtained before additional therapy is considered.

摘要

背景

选择性淋巴结清扫术(ELND)在黑色素瘤治疗中的益处仍存在争议,不过,它可能对某些患者有益。装饰性纹身的纹身色素可能会转移至区域淋巴结。在罹患恶性黑色素瘤且有纹身史的患者中,这种色素在临床上可能会模仿转移性疾病。

目的

我们希望提醒临床医生,纹身色素可能会转移至区域淋巴结。在纹身患者发生恶性黑色素瘤这种不常见的情况下,进行ELND时,外科医生在改变手术方案之前应依靠转移性疾病的组织学确认。

方法

对一名有装饰性纹身史且已通过磨皮术去除纹身的患者进行了恶性黑色素瘤的ELND。识别出临床上类似转移性疾病的黑色淋巴结。随后的组织学检查显示淋巴结结构正常,但有大量黑色色素沉着。质谱分析表明这种色素与纹身染料一致。

结果

一名因去除装饰性纹身而接受磨皮术的患者在同一肢体发生了恶性黑色素瘤。ELND期间识别出临床上可疑的黑色淋巴结。组织学检查未发现转移性疾病。尽管临床高度怀疑转移性疾病,但术中及术后均未考虑进一步治疗。在组织学确认之前,患者未遭受任何不必要的情绪或身体痛苦。

结论

淋巴结中的纹身色素在临床上可能会模仿转移性黑色素瘤。在考虑进一步治疗之前,应始终获得转移性疾病的组织学确认。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验