Department of Pathology, Cardinal Tien Hospital, New Taipei City, 231, Taiwan.
Lasers Med Sci. 2015 Jan;30(1):303-9. doi: 10.1007/s10103-014-1657-6. Epub 2014 Sep 24.
The mechanisms responsible for variable responses of cosmetic tattoos to Q-switched laser removal treatment remain unclear. We sought to investigate the properties of tattoo inks that may affect the efficacy of laser-assisted tattoo removal. The absorption of white, brown, and black inks before and after Q-switched neodymium-doped yttrium aluminum garnet laser irradiation were analyzed by a reflectance measurement system. Rats were tattooed using the three inks and treated with the same laser for two sessions. Skin biopsies were taken from the treated and untreated sites. Black ink showed strong absorption, reduced after laser irradiation, over the entire spectrum. White ink had low absorption over the visible light spectrum, and brown ink had strong absorption at 400-550 nm wavelengths. White and brown inks turned dark after laser exposure, and the absorption of laser-darkened inks were intermediate between their original color and black ink. White, brown, and black tattoos in rat skin achieved poor, fair to good, and excellent responses to laser treatment, respectively. Transmission electron microscopy showed that white tattoo particles were the largest, brown were intermediate, and black were the smallest before laser. After laser treatment, white and brown tattoo particles were mixtures of large and small particles, while black particles showed overall reduction in number and size. Black tattoo ink's excellent response to Q-switched lasers was associated with its strong absorption and small particle size. White tattoo ink's poor response was associated with its poor absorption, even after laser darkening, and large particle size.
负责使纹身在接受 Q 开关激光去除治疗时出现不同反应的机制仍不清楚。我们试图研究可能影响激光辅助纹身去除效果的纹身墨水的特性。使用反射率测量系统分析了 Q 开关掺钕钇铝石榴石激光辐照前后白色、棕色和黑色墨水的吸收情况。用这三种墨水给大鼠纹身,并使用相同的激光进行两次治疗。从治疗和未治疗的部位采集皮肤活检。黑色墨水在整个光谱范围内具有很强的吸收性,激光照射后会减少。白色墨水在可见光光谱范围内的吸收较低,而棕色墨水在 400-550nm 波长范围内具有很强的吸收。白色和棕色墨水在激光暴露后会变黑,激光使墨水变暗后的吸收介于它们原来的颜色和黑色墨水之间。白色、棕色和黑色的纹身大鼠皮肤对激光治疗的反应分别为差、中等到良好。透射电子显微镜显示,白色纹身颗粒最大,棕色纹身颗粒居中,黑色纹身颗粒最小。激光治疗后,白色和棕色纹身颗粒是大颗粒和小颗粒的混合物,而黑色颗粒的数量和大小整体减少。黑色纹身墨水对 Q 开关激光的良好反应与其强吸收和小颗粒尺寸有关。白色纹身墨水反应不佳与其吸收不良有关,即使在激光变暗后,其颗粒尺寸也较大。