Mönch E, Halbhuber K J, Fröber R, Unger J, Geyer G
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1978;105(5):672-8.
Echinocytes, which were produced from freshly banked blood by repeated washes in phosphate buffered saline, undergo a transformation to the discoid shape within less than 30 seconds of incubation in isotonic 0.05% glutaraldehyde pH 7.4. This echinocyte/discocyte transformation is not associated with a change of cell volume or critical hemolysis volume although a slight decrease of cellular deformability and a 4-8 fold increase of K+ efflux within 1 hour after glutaraldehyde incubation provide evidence of the fixative's attack on the cell membrane. Trypsination prior to the incubation in isotonic glutaraldehyde could not inhibit the shape change. Hypertonic glutaraldehyde solutions partially prevent the E/D transformation with regard to both the osmolarity of the medium and the permeability of the cell membrane. The glutaraldehyde stimulated transformation is entirely inhibited in the presence of a chelating agent the efficiency of which is overcome by addition of a more-than-equivalent amount of Ca2+. The mutual action of either agent is discussed, however, the mechanism of the phenomenon remains unclear.
棘红细胞是通过在磷酸盐缓冲盐水中反复洗涤从新鲜保存的血液中产生的,在等渗的0.05%戊二醛pH 7.4中孵育不到30秒内会转变为盘状。这种棘红细胞/盘状红细胞的转变与细胞体积或临界溶血体积的变化无关,尽管在戊二醛孵育后1小时内细胞变形性略有降低,钾离子外流增加4至8倍,这证明了固定剂对细胞膜的攻击。在等渗戊二醛中孵育前进行胰蛋白酶处理不能抑制形状变化。高渗戊二醛溶液在培养基渗透压和细胞膜通透性方面部分阻止了棘红细胞/盘状红细胞的转变。在存在螯合剂的情况下,戊二醛刺激的转变被完全抑制,而加入超过等量的Ca2+可克服螯合剂的作用。然而,讨论了两种试剂的相互作用,该现象的机制仍不清楚。