Powell W J, Wittenberg J, Dinsmore R E, Miller S W, Maturi R A
Am J Cardiol. 1977 May 4;39(5):690-6. doi: 10.1016/s0002-9149(77)80130-6.
Computerized axial tomography of the brain is a revolutionary noninvasive technique that has provided remarkable resolution of intracerebral structures. This study was undertaken to determine the potential of computerized tomography for defining the anatomy of 40 arrested and 9 beating (ejecting left heart preparation) canine hearts. Using an EMI cranial unit, scanning was performed in hearts under in vitro conditions with a lactated Ringer's interface. The tomographic scans obtained were later compared with comparable 8 mm thick sections of the heart. At physiologic levels of hematocrit (range 36 to 45%) external structures were well defined, but because of the lack of a differential between cavitary and myocardial densities, it was not possible to distinguish intracardiac structures. With very small amounts of iodinated contrast material (remotely administered in the case of the beating hearts) or with anemia (hematocrit less than 33%), the right and left ventricular cavities became clearly visible in both horizontal and longitudinal tomographic scans. It was possible to distinguish readily the boundaries of the ventricular and atrial cavities, the papillary muscles, the major trabeculae and the aorta. Rhythmic motion of the beating heart, suspended in its pericardium, did not eliminate structural definition. Thus, computerized tomography provides a new approach to the definition of cardiac structure with a relatively high degree of resolution. These observations point to the potential usefulness of this noninvasive technique for the evluation of both cardiac function and ventricular wall abnormalities.
计算机断层扫描脑部是一种革命性的非侵入性技术,它能提供颅内结构的高分辨率图像。本研究旨在确定计算机断层扫描在界定40例停跳犬心和9例跳动犬心(左心射出准备)的解剖结构方面的潜力。使用EMI颅脑扫描装置,在体外条件下,以乳酸林格氏液为界面,对心脏进行扫描。随后将获得的断层扫描图像与心脏的8毫米厚的可比切片进行比较。在生理血细胞比容水平(范围为36%至45%)下,外部结构清晰可辨,但由于心腔和心肌密度无差异,无法区分心内结构。使用极少量的碘化造影剂(在跳动心脏的情况下通过远程给药)或贫血(血细胞比容低于33%)时,在水平和纵向断层扫描中,右心室和左心室腔均清晰可见。可以很容易地区分心室和心房腔、乳头肌、主要小梁和主动脉的边界。悬浮在心包内的跳动心脏的有节奏运动并未消除结构的清晰度。因此,计算机断层扫描为界定心脏结构提供了一种新方法,具有较高的分辨率。这些观察结果表明,这种非侵入性技术在评估心脏功能和心室壁异常方面具有潜在的应用价值。