Gau S F, Soong W T
Children's Mental Health Center, Department of Psychiatry, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Sleep. 1995 Oct;18(8):667-73. doi: 10.1093/sleep/18.8.667.
The objective of this work was to study the relationship between daily sleep time and characteristics of students, e.g. grade level, gender, and academic program. A sleep habit questionnaire was designed to survey students at two junior high schools, one from northern Taipei and the other from southern Taipei. The impact of shortened duration of sleep on daily function was also evaluated. A total of 965 students and their parents were selected randomly in December 1993 for the questionnaire study. The response rate was 96.4% (930) for students and 88.6% (855) for parents. The self-reported daily sleep time of students declined, and daytime sleepiness and moodiness increased in the higher grades. The girls slept fewer hours than the boys and did not show an increase in daytime sleepiness. Those students not taking the senior high school joint entrance examination slept more hours at night and maintained more alertness in the daytime than those who were taking the examination. The more academic pressures that adolescents faced, the fewer hours they slept. Students not participating in the joint entrance examination seemed to show a healthier sleep pattern. Little sleep at night made the students feel sleepy in the daytime and tired, drowsy, moody and difficult at arising in the morning. The reason why girls slept less than boys needs further investigation.
这项工作的目的是研究每日睡眠时间与学生特征之间的关系,例如年级、性别和学术课程。设计了一份睡眠习惯问卷,对台北市北部和南部的两所初中的学生进行调查。还评估了睡眠时间缩短对日常功能的影响。1993年12月,共随机挑选了965名学生及其家长进行问卷调查。学生的回复率为96.4%(930人),家长的回复率为88.6%(855人)。学生自我报告的每日睡眠时间减少,高年级学生白天嗜睡和情绪波动增加。女生睡眠时间比男生少,且白天嗜睡没有增加。未参加高中联考的学生晚上睡眠时间更长,白天比参加考试的学生更警觉。青少年面临的学业压力越大,睡眠时间就越少。未参加联考的学生似乎睡眠模式更健康。晚上睡眠不足使学生白天感到困倦、疲惫、昏昏欲睡、情绪不佳且早上起床困难。女生睡眠时间少于男生的原因需要进一步调查。