Karanci A N
Department of Psychology, Middle East Technical University, Ankara, Turkey.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1995 Nov;30(6):261-8. doi: 10.1007/BF00805792.
The purpose of this study was to examine the causal attributions, difficulties, perceived and expected help behaviour of health care professionals, and hope for the future well-being of the caregivers of Turkish schizophrenic patients in order to form guidelines for forming a collaboration with the families of schizophrenic patients. Sixty caregivers were interviewed by using a semi-structured interview schedule. The responses of the caregivers were categorized within the guidelines of the literature in this area. The caregivers attributed schizophrenia mainly to psychosocial causes, namely stressful events (50%), family conflicts (40%) and patients' characteristics (28%). The most frequently reported difficulties were family conflicts and disruptions of family life, subjective burden (48%), and financial costs due to the patient (27%). The number of difficulties reported by caregivers was related to the duration of the patient's illness. Caregivers perceived pharmacological treatment (42%), interest and support given to the caregiver (28%), and the hospitalization of the patient (20%) as helpful. THeir expectations of help were in similar areas. About half of the caregivers were optimistic about the future well-being of their relatives. Optimistic and pessimistic caregivers differed in the educational level of the caregiver and the duration of the patient's illness. The results suggested that the families of schizophrenics need support of professionals and the establishment of networks focusing on the caregivers and their relationships with their ill relatives and with health care institutions.
本研究的目的是考察土耳其精神分裂症患者照料者的因果归因、困难、感知到的和期望的帮助行为,以及对未来幸福的希望,以便为与精神分裂症患者家庭建立合作制定指导方针。采用半结构化访谈提纲对60名照料者进行了访谈。照料者的回答按照该领域文献的指导方针进行了分类。照料者将精神分裂症主要归因于社会心理原因,即压力事件(50%)、家庭冲突(40%)和患者特征(28%)。最常报告的困难是家庭冲突和家庭生活的扰乱、主观负担(48%)以及患者带来的经济成本(27%)。照料者报告的困难数量与患者的患病时长有关。照料者认为药物治疗(42%)、给予照料者的关心和支持(28%)以及患者住院(20%)是有帮助的。他们期望得到帮助的领域也类似。大约一半的照料者对其亲属未来的幸福持乐观态度。乐观和悲观的照料者在照料者的教育水平和患者的患病时长方面存在差异。结果表明,精神分裂症患者的家庭需要专业人员的支持,以及建立关注照料者及其与患病亲属和医疗机构关系的网络。