Brydon H L, Hayward R, Harkness W, Bayston R
Department of Neurosurgery, Hospital for Sick Children, London, UK.
Br J Neurosurg. 1995;9(5):639-44. doi: 10.1080/02688699550040927.
Viscosity is the resistance to flow of a fluid and it is the only property of a fluid that will affect its flow through a system of valveless tubing (surface tension will affect the opening and closing of valves that are included in the system). The effect that an elevated protein concentration has upon CSF viscosity has received little study, yet many neurosurgeons believe that CSF with an elevated protein content is too viscous to flow satisfactorily through shunts. The total protein content and viscosity of 126 specimens of CSF from hydrocephalic patients were measured and analysed with reference to the aetiology of the hydrocephalus. The results indicate that high protein concentrations do not greatly affect the viscosity of CSF, and that the aetiology is also of little consequence. These findings were highly significant on linear regression analysis (p < 0.001). The flow of the most viscous CSF that is likely to be encountered would be reduced by only 7% through a given catheter, compared with that of the least viscous CSF.
粘度是流体流动的阻力,并且它是流体的唯一一种会影响其通过无阀管道系统流动的属性(表面张力会影响系统中所包含阀门的开启和关闭)。蛋白质浓度升高对脑脊液粘度的影响鲜有研究,但许多神经外科医生认为蛋白质含量升高的脑脊液过于粘稠,无法通过分流管顺畅流动。测量并分析了126例脑积水患者脑脊液标本的总蛋白含量和粘度,并参考了脑积水的病因。结果表明,高蛋白浓度不会对脑脊液粘度产生很大影响,病因也没什么影响。这些发现在线性回归分析中具有高度显著性(p < 0.001)。与粘度最低的脑脊液相比,通过给定导管时,可能遇到的粘度最高的脑脊液的流量仅会减少7%。