Sjögren B, Iregren A, Frech W, Hagman M, Johansson L, Tesarz M, Wennberg A
Department of Occupational Medicine, Swedish National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Occup Environ Med. 1996 Jan;53(1):32-40. doi: 10.1136/oem.53.1.32.
The purpose was to study the effects on the nervous system in welders exposed to aluminium and manganese.
The investigation included questionnaires on symptoms, psychological methods (simple reaction time, finger tapping speed and endurance, digit span, vocabulary, tracking, symbol digit, cylinders, olfactory threshold, Luria-Nebraska motor scale), neurophysiological methods (electroencephalography, event related auditory evoked potential (P-300), brainstem auditory evoked potential, and diadochokinesometry) and assessments of blood and urine concentrations of metals (aluminium, lead, and manganese).
The welders exposed to aluminium (n = 38) reported more symptoms from the central nervous system than the control group (n = 39). They also had a decreased motor function in five tests. The effect was dose related in two of these five tests. The median exposure of aluminium welders was 7065 hours and they had about seven times higher concentrations of aluminium in urine than the controls. The welders exposed to manganese (n = 12) had a decreased motor function in five tests. An increased latency of event related auditory evoked potential was also found in this group. The median manganese exposure was 270 hours. These welders did not have higher concentrations of manganese in blood than the controls.
The neurotoxic effects found in the groups of welders exposed to aluminium and manganese are probably caused by the aluminium and manganese exposure, respectively. These effects indicate a need for improvements in the work environments of these welders.
研究铝和锰暴露对焊工神经系统的影响。
调查包括症状问卷、心理测试方法(简单反应时间、手指敲击速度与耐力、数字广度、词汇、跟踪、符号数字、圆柱体、嗅觉阈值、卢里亚 - 内布拉斯加运动量表)、神经生理学方法(脑电图、事件相关听觉诱发电位(P - 300)、脑干听觉诱发电位和轮替运动速度测定)以及血液和尿液中金属(铝、铅和锰)浓度的评估。
暴露于铝的焊工(n = 38)报告的中枢神经系统症状比对照组(n = 39)更多。他们在五项测试中的运动功能也有所下降。在这五项测试中的两项中,这种影响与剂量相关。铝焊工的中位暴露时间为7065小时,他们尿液中的铝浓度比对照组高约七倍。暴露于锰的焊工(n = 12)在五项测试中的运动功能下降。该组还发现事件相关听觉诱发电位潜伏期延长。锰的中位暴露时间为270小时。这些焊工血液中的锰浓度并不比对照组高。
在暴露于铝和锰的焊工组中发现的神经毒性作用可能分别是由铝和锰暴露引起的。这些影响表明需要改善这些焊工的工作环境。