Davis C L
Palliative Care Unit, Royal Marsden Hospital, Sutton, Surrey.
Cancer Surv. 1994;21:85-98.
In summary, our current understanding of the therapeutics of dyspnoea is inadequate and leaves plenty of room for improvement. Rationalization of the management of this symptom has the potential to improve the quality of life of countless patients with both malignant and non-malignant disease. To date, research studies addressing this issue are sparse. Those that have been conducted are incomplete in that almost all have assessed only the effect of single dose interventions in normal volunteers or patients with COPD. There is no information on either long term dosing with these drugs or their use in patients with cancer related breathlessness. It is possible that other pharmacological agents that have never been used for this indication may have therapeutic potential. The pharmacological treatment of breathlessness deserves further investigation, and clinical studies should be conducted in parallel with appropriate laboratory studies. Drug therapy is, however, but one aspect of the overall management of any symptom, and a thorough assessment of the role of non-drug interventions for dyspnoea is also essential. Well designed multicentre studies are urgently required to evaluate the symptomatic treatment of breathlessness, but such studies must be preceded by the development of valid and sensitive patient rated tools to assess this distressing and common symptom.
总之,我们目前对呼吸困难治疗方法的理解并不充分,仍有很大的改进空间。合理管理这一症状有可能改善无数恶性和非恶性疾病患者的生活质量。迄今为止,针对这一问题的研究很少。已开展的研究并不完整,因为几乎所有研究都仅评估了单剂量干预对正常志愿者或慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的影响。关于这些药物的长期给药情况或其在癌症相关呼吸困难患者中的使用情况,尚无任何信息。有可能其他从未用于该适应症的药物制剂具有治疗潜力。呼吸困难的药物治疗值得进一步研究,临床研究应与适当的实验室研究并行开展。然而,药物治疗只是任何症状整体管理的一个方面,全面评估非药物干预对呼吸困难的作用也至关重要。迫切需要开展精心设计的多中心研究来评估呼吸困难的对症治疗,但在此类研究之前,必须先开发出有效且敏感的患者自评工具,以评估这一令人痛苦且常见的症状。