Kirk J, Gray W M, Watson E R
Clin Radiol. 1977 Jan;28(1):29-74. doi: 10.1016/s0009-9260(77)80132-3.
In five previous papers, the concept of the Cumulative Radiation Effect (CRE) has been presented as a scale of accumulative sub-tolerance radiation damage. The biological effect generated in normal connective tissue by fractionated or continuous radiation therapy given in any temporal arrangement is described by the CRE on a unified scale of assessment, so that a unique value of the CRE describes a specific level of radiation effect. The basic methods of evaluating CREs were shown in these papers to facilitate a full understanding of the fundamental aspects of the CRE-system, but these methods can be time-consuming and tediuous for complex situations. In this paper, simple nomographic and tabular methods for the solution of practical problems are presented. An essential feature of solving a CRE problem is firstly to present it in a concise and readily appreciated form, and, to do this, nomenclature is introduced to describe schedules and regimes as compactly as possible. Simple algebraic equations are derived to describe the CRE achieved by multi-schedule regimes. In these equations, the equivalence conditions existing at the junctions between schedules are not explicit and the equations are based on the CREs of the constituent schedules assessed individually without reference to their context in the regime as a whole. This independent evaluations of CREs for each schedule results in a considerable simplification in the calculation of complex problems. The calculations are further simplified by the use of suitable tables and nomograms, so that the mathematics involved is reduced to simple arithmetical operations which require at the most the use of a slide rule but can be done by hand. The order of procedure in the presentation and calculation of CRE problems can be summarised in an evaluation procedure sheet. The resulting simple methods for solving practical problems of any complexity on the CRE-system are demonstrated by a number of examples.
在之前的五篇论文中,累积辐射效应(CRE)的概念已被提出,作为累积亚耐受辐射损伤的一种度量。在任何时间安排下进行的分次或连续放射治疗在正常结缔组织中产生的生物学效应,都可以通过CRE在统一的评估尺度上进行描述,因此CRE的一个唯一值描述了特定水平的辐射效应。这些论文展示了评估CRE的基本方法,以促进对CRE系统基本方面的全面理解,但对于复杂情况,这些方法可能既耗时又繁琐。本文提出了用于解决实际问题的简单列线图法和表格法。解决CRE问题的一个基本特征是首先以简洁且易于理解的形式呈现它,为此引入了术语,尽可能紧凑地描述治疗方案和疗程。推导了简单的代数方程来描述多疗程方案所达到的CRE。在这些方程中,各疗程之间连接处存在的等效条件并不明确,并且这些方程是基于对各个组成疗程的CRE进行单独评估得出的,而未考虑它们在整个疗程中的背景情况。对每个疗程的CRE进行这种独立评估,使得复杂问题的计算得到了相当大的简化。通过使用合适的表格和列线图,计算进一步简化,以至于所涉及的数学运算简化为简单的算术运算,最多只需使用计算尺,但也可以手动完成。CRE问题的呈现和计算过程的顺序可以总结在一张评估程序表中。通过一些示例展示了由此得出的用于解决CRE系统上任何复杂实际问题的简单方法。