Czygan P, Stiehl A, Fröhling W, Kommerell B, Encke A
Dtsch Med Wochenschr. 1977 Apr 8;102(14):518-20. doi: 10.1055/s-0028-1104923.
Intrahepatic gallstones were demonstrated by operative cholangiography in two men, aged 34 and 46 years, respectively. The cholesterol stones were dissolved in both patients within eight and two months, respectively, by retrograde instillation of chendeoxycholic acid via a T-drain. Additional endoscopic papillotomy was performed because of a papillary stenosis in one instance, and extrahepatic occlusion during treatment in the other. During treatment there was a rise of transaminases of 5-fold levels, of gamma-glutamyl transferase up to 10-fold of normal. Since chenodeoxycholic-acid instillations both patients have been receiving the drug orally to prevent recurrence of gallstones. So far all biochemical values are within the normal range, the patients are without symptoms and have a normal exercise tolerance.
两名男性患者,分别为34岁和46岁,经手术胆管造影证实存在肝内胆结石。通过经T型引流管逆行滴注鹅去氧胆酸,两名患者的胆固醇结石分别在8个月和2个月内溶解。其中1例因乳头狭窄进行了额外的内镜乳头切开术,另一例在治疗期间出现肝外梗阻。治疗期间,转氨酶升高至5倍水平,γ-谷氨酰转移酶升高至正常水平的10倍。自滴注鹅去氧胆酸以来,两名患者一直在口服该药物以预防胆结石复发。迄今为止,所有生化指标均在正常范围内,患者无症状,运动耐量正常。