Tosi B, Maestro S, Marcheschi M
IRCCS Stella Maris, INPE Università di Pisa.
Minerva Pediatr. 1995 Oct;47(10):385-92.
The aim of this paper is to study the psychological and relational aspects in children suffering from specific malformative syndrome and precisely Down s., Sotos s., X-Fragile s. and Williams s. Indeed literature provides much data related to the phenotype, to the organic-biological characteristics, but little or nothing is known about the affective structure, the episodes and to the particular dynamics that emerge in he relation between the parents and the malformed child. A protocol was applied to our sample group (16 subjects). This protocol includes laboratory and instrumental tests (chromosome test, neurometabolic screening, EEG, CT or cranial MRI, cardiac and abdominal ultrasonography, ear and eye test) aspects. This evaluation is carried out through the proposal of standardized situations (psychometric tests) and a use of a freer observational setting. This permits us to understand how the child perceives himself the awareness and the image he has of himself and how able he is to integrate his illness experiences and his way of relating with the environment. The data of our observations are thus used to compile a grill for the structural diagnosis of the personality. Besides, this evaluation is flanked by the observation of the family in order to explore the psychological image that parents have of their child, his character, his good points, his bad points, his similarities, how he relates to them, any educational problems and the emotional reaction that the communication of the diagnosis has raised in them. The videotaped observations are subsequently evaluated through the application of a grill for the study of the mother-child relationship. The results obtained from the psychological research underline a reasonable heterogeneity both of the intellectual level and of the metapsychological profile. Twelve subjects were mentally retarded (5 with mild mental retardation, 7 with moderate mental retardation); the remaining 4 had a normal cognitive development (3 with Sotos s., 1 with Williams s.). Psychological disturbances are present and thus divided: light disturbances (affective immaturity, neurotic-depressive organisation) in 11 subjects. Average disturbances (dysharmonious structure, and borderline personality) in 4 subjects; severe disturbances (psychosis) in 1 subject. Besides, above all in the group of subjects with X-Fragile s. and Down s., the tendency to assume behaviour of a regressive type, also postural, emerges. Among the 4 groups it is frequent to resort to defence mechanisms of hypomaniac type, accompanied by the denial of the patient's "sick parts". Another common characteristic concerns the quality of imaginary life which is shown to be repetitive and stereotype in content. Indeed these children's play activity characterized by a limited capacity of symbolization. Instead, when the symbolic process is more developed, contents concerning a deteriorated and destructive image of the Self emerges. Through the evaluation of family dynamics what is more noticeable is that the parent-malformed child interaction appears to be quite nonstimulating and noninvolving or incoherent, lacking in harmony and empathy towards the child's inner world. Indeed we can notice a lack of both verbal and extraverbal exchange of communication and brief interactive sequences which do not usually take into account the child's proposals and an affective tonality of depressive and nonaffective type. Therefore it may be concluded a certain smoothness in the clinical expression of the syndromes considered, both as far as the cognitive deficit entity and the psychic problems are concerned. Referring to the interactive dynamics between parents and children with dismorphic syndrom it seems that the child's pathology becomes the organizational summit of the above-mentioned relational dynamics among most of the patients examined...
本文旨在研究患有特定畸形综合征的儿童的心理和人际关系方面,具体为唐氏综合征、索托斯综合征、脆性X综合征和威廉姆斯综合征。实际上,文献提供了许多与表型、有机生物学特征相关的数据,但对于情感结构、事件以及父母与畸形儿童关系中出现的特殊动态却知之甚少。我们对样本组(16名受试者)应用了一项方案。该方案包括实验室和仪器测试(染色体测试、神经代谢筛查、脑电图、CT或头颅MRI、心脏和腹部超声检查、耳眼测试)等方面。这种评估通过提出标准化情境(心理测试)和使用更自由的观察环境来进行。这使我们能够了解儿童如何看待自己,他对自己的认知和形象,以及他将疾病经历与与环境相处方式整合的能力。我们观察的数据因此被用于编制一份人格结构诊断量表。此外,这种评估还辅以对家庭的观察,以探究父母对孩子的心理形象、孩子的性格、优点、缺点、相似之处、他与父母的相处方式、任何教育问题以及诊断传达给他们后引发的情绪反应。随后,通过应用一份研究母子关系的量表对录像观察结果进行评估。心理研究得出的结果突显了智力水平和元心理特征方面存在合理的异质性。12名受试者智力发育迟缓(5名轻度智力发育迟缓,7名中度智力发育迟缓);其余4名认知发育正常(3名患有索托斯综合征,1名患有威廉姆斯综合征)。存在心理障碍,具体如下:11名受试者有轻度障碍(情感不成熟、神经症 - 抑郁型组织)。4名受试者有中度障碍(结构不协调、边缘型人格);1名受试者有重度障碍(精神病)。此外,尤其是在脆性X综合征和唐氏综合征受试者组中,出现了呈现退行行为类型的倾向,包括姿势方面。在这4组中,频繁采用轻躁狂型防御机制,同时否认患者的“患病部分”。另一个共同特征涉及想象生活的质量,其内容显示为重复和刻板。实际上,这些儿童的游戏活动以象征能力有限为特征。相反,当象征过程更发达时,出现了关于自我恶化和破坏形象的内容。通过对家庭动态的评估,更值得注意的是,父母与畸形儿童的互动似乎相当缺乏刺激性、不投入或不连贯,对孩子的内心世界缺乏和谐与同理心。实际上,我们可以注意到缺乏言语和非言语的交流以及简短的互动序列,这些通常不考虑孩子的提议,且情感基调为抑郁和非情感型。因此,可以得出结论,在所考虑的综合征的临床表达方面存在一定的平稳性,无论是就认知缺陷实体还是心理问题而言。关于患有畸形综合征的父母与孩子之间的互动动态,在所检查的大多数患者中似乎孩子的病理成为上述关系动态的组织核心……