Gocho K, Hiratsuka H
Jpn J Surg. 1977 Mar;7(1):18-27. doi: 10.1007/BF02469403.
An endoscopic approach for the diagnosis and treatment of intrahepatic stones is presented based on the experience of 4 cases, in which complete removal of intrahepatic stones was done by postoperative choledochoscopy. Postoperative choledochoscopy for the diagnosis and treatment of gallstone disease is not difficult to perform. The choledochofiberscope is inserted into the bile duct via choledochal fistula 3 weeks after the operation. Stones are crushed or grasped with forceps under direct vision. In some cases, the stricture in the intrahepatic biliary tree is dilated with the use of a high frequency waves cutting knife to facilitate stone removal. In fact, over 410 stones were successfully removed in one case by 28 postoperative choledochoscopies without any complications. The details of the choledochofiberscope developed by us with the close cooperation of Machida Company of Tokyo was presented. Postoperative choledochoscopy seems to be a safe and simple procedure and is useful in the treatment of intrahepatic stones.
基于4例病例的经验,介绍一种用于肝内结石诊断和治疗的内镜方法,其中通过术后胆管镜检查实现了肝内结石的完全清除。术后胆管镜检查用于胆结石疾病的诊断和治疗并不难操作。术后3周,通过胆管瘘将纤维胆道镜插入胆管。在直视下用镊子夹碎或抓取结石。在某些情况下,使用高频电刀扩张肝内胆管树的狭窄部位以利于结石清除。事实上,1例患者通过28次术后胆管镜检查成功取出410余枚结石,无任何并发症。介绍了我们与东京町田公司密切合作研制的纤维胆道镜的详细情况。术后胆管镜检查似乎是一种安全、简单的操作,对肝内结石的治疗很有用。