Strohkendl H
Universität zu Köln.
Rehabilitation (Stuttg). 1995 Nov;34(4):213-7; discussion 218.
The contribution community disabled sports is making towards comprehensive rehabilitation of people with disabilities is interpreted much too narrowly by the statutory definition of rehabilitation sports. In the member clubs of Deutscher Behinderten-Sportverband, the German disabled sports association, severely disabled individuals rediscover their potential and self-worth, which may entail self-determination, solidarity with others, and genuine social integration. Renewed awareness of the traditional values of German disabled sports as a self-help movement of those concerned, and characterization of rehabilitation as a complex learning process towards regaining personal autonomy--both call for a thorough reconsideration of ambulatory disabled sports in organizational and funding respects.
残疾人体育对残疾人全面康复所做的贡献，被康复体育的法定定义诠释得过于狭隘。在德国残疾人体育协会（Deutscher Behinderten-Sportverband）的成员俱乐部中，重度残疾人士重新发现了自己的潜力和自我价值，这可能带来自主、与他人团结以及真正的社会融合。重新认识德国残疾人体育作为相关人士自助运动的传统价值观，以及将康复视为重新获得个人自主的复杂学习过程——这两者都要求在组织和资金方面对非卧床残疾人体育进行彻底重新思考。
