Mohiaddin R H
Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
J Magn Reson Imaging. 1995 Sep-Oct;5(5):493-8. doi: 10.1002/jmri.1880050503.
Magnetic resonance velocity vector mapping was used to study flow patterns in dilated and healthy left ventricles. Eleven patients (age mean +/- SD, 57 +/- 12 years) with dilated left ventricle resulting from coronary artery disease and 10 healthy volunteers (age 50 +/- 9) were studied. Cine gradient echo images were acquired in the left ventricle vertical and horizontal long axes. Vertical and horizontal velocity components in the horizontal long axis plane of the left ventricle were encoded simultaneously. Maps of velocity components were then processed into multiple computer generated streaks whose orientation and length corresponded to velocity vectors. The following parameters (mean +/- SD) differed significantly between the two groups: The heart rate (patients 70 +/- 11 beat/min. controls 57 +/- 8, P < .001), end-diastolic volume (patients 264 +/- 83 ml, controls 143 +/- 25 ml, P < .001), ejection fraction (patients 31% +/- 7, controls 61% +/- 5, P < .001), diameter of the inflow stream (patients 1.7 +/- 0.6 cm, controls 3.2 +/- 0.3 cm, P < .001). In normal subjects the predominant direction of diastolic flow through the mitral valve was toward the apex, with short-lived vortices curling back behind each mitral leaflet. The vortex beneath the anterior leaflet tended to be larger and more dominant. In patients with dilated left ventricle, the inflow was directed toward the free wall, giving rise to a well developed circular flow pattern turning back toward the septum and outflow tract and persisting through diastole. Magnetic resonance velocity vector mapping is an excellent method for studying left ventricular flow patterns.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
磁共振速度矢量成像被用于研究扩张型和健康左心室的血流模式。对11例因冠状动脉疾病导致左心室扩张的患者(平均年龄±标准差,57±12岁)和10名健康志愿者(年龄50±9岁)进行了研究。在左心室垂直和水平长轴方向采集电影梯度回波图像。同时对左心室水平长轴平面内的垂直和水平速度分量进行编码。然后将速度分量图处理成多个计算机生成的条纹,其方向和长度对应于速度矢量。两组之间以下参数(平均±标准差)存在显著差异:心率(患者70±11次/分钟,对照组57±8次/分钟,P<.001)、舒张末期容积(患者264±83毫升,对照组143±25毫升,P<.001)、射血分数(患者31%±7,对照组61%±5,P<.001)、流入血流直径(患者1.7±0.6厘米,对照组3.2±0.3厘米,P<.001)。在正常受试者中,通过二尖瓣的舒张期血流的主要方向是朝向心尖,每个二尖瓣叶后方会短暂出现卷曲的涡流。前叶下方的涡流往往更大且更占主导。在左心室扩张的患者中,流入血流指向游离壁,形成一种发达的环形血流模式,该模式转向隔膜和流出道并持续整个舒张期。磁共振速度矢量成像是研究左心室血流模式的一种优秀方法。(摘要截断于250字)