Ronco A, De Stefani E, Mendilaharsu M, Deneo-Pellegrini H
Registro Nacional de Cancer, Instituto Nacional de Oncologia, Montevideo, Uruguay.
Int J Cancer. 1996 Jan 26;65(3):328-31. doi: 10.1002/(SICI)1097-0215(19960126)65:3<328::AID-IJC9>3.0.CO;2-1.
To examine whether meat intake modifies breast-cancer risk, a case-control study was conducted in Uruguay. Dietary patterns were assessed in detail (for cases, before diagnosis or symptoms occurred) using a food frequency questionnaire involving 64 food items, which allowed total energy intake to be calculated. Nutrient residuals were calculated through regression analysis. After adjustment for potential confounders (which included family history of breast cancer, menopausal status, body-mass index, total energy and total alcohol intake), an increased risk associated with consumption of total meat intake, red meat intake, total fat and saturated fat intake was observed. The strongest effect was observed for red meat intake (OR 4.2, 95% CL 2.3-7.7) for consumption in the upper quartile, after controlling for protein and fat intake. This suggests an independent effect for meat. Since experimental studies have shown a strong effect of heterocyclic amines in rat mammary carcinogenesis, further studies should be performed in human epidemiology, perhaps using biomarkers of heterocyclic amine exposure.
为了研究肉类摄入量是否会改变患乳腺癌的风险,在乌拉圭进行了一项病例对照研究。使用包含64种食物的食物频率问卷详细评估了饮食模式(对于病例,在诊断或出现症状之前),该问卷可以计算总能量摄入量。通过回归分析计算营养素残留量。在对潜在混杂因素(包括乳腺癌家族史、绝经状态、体重指数、总能量和总酒精摄入量)进行调整后,观察到总肉类摄入量、红肉摄入量、总脂肪和饱和脂肪摄入量与风险增加有关。在控制蛋白质和脂肪摄入量后,观察到红肉摄入量处于上四分位数时的影响最强(OR 4.2,95% CI 2.3 - 7.7)。这表明肉类具有独立的影响。由于实验研究表明杂环胺在大鼠乳腺癌发生过程中有很强的作用,因此应该在人类流行病学中进行进一步研究,或许可以使用杂环胺暴露的生物标志物。