Bélec L, Gherardi R, Payan C, Prazuck T, Malkin J E, Tévi-Bénissan C, Pillot J
Unité d'Immunologie Microbienne, Institut Pasteur, Paris, France.
Cytokine. 1995 Aug;7(6):568-74. doi: 10.1006/cyto.1995.0077.
Proinflammatory cytokines may stimulate replication and spread of HIV. To evaluate to what extent the female genital tract represents a source of these cytokines, we determined TNF-alpha, IL-1 beta and IL-6 concentrations in paired serum and cervicovaginal washings from 45 HIV-negative and 50 HIV-positive women, and then we looked for the relevant mRNAs in cervicovaginal secretions by RT-PCR. Cytokines were detected by ELISA in cervicovaginal fluid from most healthy women. Cervicovaginal washing levels of TNF-alpha were increased above the control value +2 SD in 11/50 HIV-positive women, those of IL-1 beta in 13/50, and those of IL-6 in 14/50. The prevalences of TNF-alpha, IL-1 beta and IL-6 increase and their levels in cervicovaginal washings were significantly higher in the 20 patients at stage IV than in the 30 patients at earlier stages of the disease. In HIV-infected patients, serum and cervicovaginal washing levels correlated positively for TNF-alpha and IL-6, but not for IL-1 beta. Nine of 15 cytokine mRNAs determinations were positive in HIV-infected women versus 1 of 15 in controls (P < 0.01). These findings could be relevant to bidirectional heterosexual transmission of HIV.
促炎细胞因子可能刺激HIV的复制和传播。为了评估女性生殖道在多大程度上是这些细胞因子的来源,我们测定了45名HIV阴性和50名HIV阳性女性配对的血清和宫颈阴道灌洗液中TNF-α、IL-1β和IL-6的浓度,然后通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)在宫颈阴道分泌物中寻找相关的信使核糖核酸(mRNA)。大多数健康女性的宫颈阴道液中通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测到细胞因子。50名HIV阳性女性中有11名的宫颈阴道灌洗TNF-α水平高于对照值+2标准差,50名中有13名的IL-1β水平高于对照值,50名中有14名的IL-6水平高于对照值。在疾病IV期的20名患者中,TNF-α、IL-1β和IL-6升高的患病率及其在宫颈阴道灌洗液中的水平显著高于疾病早期的30名患者。在HIV感染患者中,TNF-α和IL-6的血清和宫颈阴道灌洗水平呈正相关,但IL-1β不相关。15次细胞因子mRNA测定中有9次在HIV感染女性中呈阳性,而对照组15次中有1次呈阳性(P<0.01)。这些发现可能与HIV的双向异性传播有关。