Mitchell Caroline M, Balkus Jennifer, Agnew Kathy J, Cohn Susan, Luque Amneris, Lawler Richard, Coombs Robert W, Hitti Jane E
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington, Seattle, Washington 98195, USA.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2008 May;24(5):667-71. doi: 10.1089/aid.2007.0268.
The relative effect of HIV-1 infection compared with vaginal infections on vaginal cytokine concentrations is not well characterized. We compared vaginal fluid samples from HIV-1-infected women with those from HIV-negative women, to assess the effect of HIV-1 infection on concentrations of vaginal proinflammatory cytokines and the mucosal defense molecule secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI). Twenty-seven HIV-1-infected women and 54 HIV-negative controls, matched for bacterial vaginosis (BV) status, had proinflammatory cytokine [interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-8] and SLPI concentrations measured from archived cervicovaginal lavage and vaginal swab samples using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Log-transformed concentrations were compared by BV and HIV status in univariate analysis using Student's t-test, and in multivariate analysis using a linear regression model. In univariate analysis there were no significant differences in cytokine concentrations among HIV-1-infected and HIV-negative women. In a multivariable linear regression model, BV was significantly associated with an increase in IL-1 beta (p = 0.003). HIV infection was associated with an increased concentration of SLPI (p = 0.008), while BV status was significantly associated with a decrease in SLPI concentrations (p = 0.005). Neither HIV nor BV was associated with changes in IL-6 or IL-8. HIV does not have a major impact on vaginal concentrations of proinflammatory cytokines when controlling for the presence of bacterial vaginosis.
与阴道感染相比,HIV-1感染对阴道细胞因子浓度的相对影响尚未得到充分描述。我们将HIV-1感染女性的阴道液体样本与HIV阴性女性的样本进行比较,以评估HIV-1感染对阴道促炎细胞因子浓度和黏膜防御分子分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)的影响。27名HIV-1感染女性和54名HIV阴性对照者(根据细菌性阴道病[BV]状态进行匹配),通过酶联免疫吸附测定(ELISA),对存档的宫颈阴道灌洗和阴道拭子样本中的促炎细胞因子[白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8]和SLPI浓度进行了测量。在单变量分析中,使用学生t检验按BV和HIV状态比较对数转换后的浓度,在多变量分析中使用线性回归模型。在单变量分析中,HIV-1感染女性和HIV阴性女性之间的细胞因子浓度没有显著差异。在多变量线性回归模型中,BV与IL-1β的增加显著相关(p = 0.003)。HIV感染与SLPI浓度升高相关(p = 0.008),而BV状态与SLPI浓度降低显著相关(p = 0.005)。HIV和BV均与IL-6或IL-8的变化无关。在控制细菌性阴道病存在的情况下,HIV对阴道促炎细胞因子浓度没有重大影响。