Christenson J T, Simonet F, Bloch A, Maurice J, Velebit V, Schmuziger M
Cardiovascular Surgery Unit, Hopital de la Tour, Meyrin-Geneva, Switzerland.
J Heart Valve Dis. 1995 Sep;4(5):484-8; discussion 488-9.
In recent years coronary artery bypass grafting (CABG) has been extended to include patients with very low left ventricular ejection fractions (LVEF), also frequently with co-existing mild to moderate mitral valve regurgitation (MR). The question is, should such a MR be corrected simultaneously with a myocardial revascularization or not? Between January 1989 and November 1994, 56 patients with preoperative LVEF < or = 25% and echocardiographic evidence of co-existing MR (Grade I: 41%, II: 46%, III: 13%) underwent primary CABG. None of them had simultaneous mitral valve surgery. Twenty-nine patients (52%) had a pulmonary artery pressure (PAP) > 40 mmHg. The mean preoperative LVEF was 17.9 +/- 4.6 (10-25), mean PAP 44.2 +/- 16.1 mmHg. An average of 4.5 +/- 1.5 grafts/patient were placed and five patients had simultaneous repair of a post-infarction left ventricular aneurysm. The overall mortality was 3.6% (2/56). Transient post-operative low cardiac output syndrome occurred in 16 patients (29%). Twenty-one patients (38%) had no postoperative complications at all. The 54 hospital survivors were followed up over a mean period of 12 months (3-36 months). There was one death (eight months postoperatively) and two graft occlusions, not requiring reoperation. At the end of the follow up echocardiography showed that 50 patients (93%) had no (31 patients) or only a very mild Grade I MR (19 patients). Four patients had Grade II MR, none of them requiring mitral valve surgery. All patients improved their NYHA functional class, from 3.4 +/- 0.8 to 1.9 +/- 0.7 and LVEF from 17.9 +/- 4.6 to 44.2 +/- 7.4 (p < 0.001). Coronary artery bypass grafting is a possible treatment for patients with very low LVEF, provided the patient has a two- or three-vessel disease with significant coronary artery stenosis (> 70%) and angina. Mortality and morbidity are low. Moderate co-existing MR (Grade I-III) seems to normalize after myocardial revascularization and should not be surgically corrected therefore at the primary operation.
近年来,冠状动脉旁路移植术(CABG)已扩展至包括左心室射血分数(LVEF)极低的患者,这些患者还常常并存轻至中度二尖瓣反流(MR)。问题在于,这种二尖瓣反流是否应在心肌血运重建的同时予以纠正?在1989年1月至1994年11月期间,56例术前LVEF≤25%且有超声心动图证据显示并存二尖瓣反流(I级:41%,II级:46%,III级:13%)的患者接受了初次CABG。他们均未同时进行二尖瓣手术。29例患者(52%)肺动脉压(PAP)>40 mmHg。术前平均LVEF为17.9±4.6(10 - 25),平均PAP为44.2±16.1 mmHg。每位患者平均植入4.5±1.5支移植血管,5例患者同时修复了心肌梗死后左心室室壁瘤。总死亡率为3.6%(2/56)。16例患者(29%)术后出现短暂性低心排血量综合征。21例患者(38%)术后无任何并发症。54例住院存活患者平均随访12个月(3 - 36个月)。有1例死亡(术后8个月),2例移植血管闭塞,无需再次手术。随访结束时超声心动图显示,50例患者(93%)无二尖瓣反流(31例)或仅有极轻微I级二尖瓣反流(19例)。4例患者有II级二尖瓣反流,均无需二尖瓣手术。所有患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级均有改善,从3.4±0.8改善至1.9±0.7,LVEF从17.9±4.6提高至44.2±7.4(p<0.001)。冠状动脉旁路移植术对于LVEF极低的患者是一种可行的治疗方法,前提是患者患有双支或三支血管病变且有明显冠状动脉狭窄(>70%)并伴有心绞痛。死亡率和发病率较低。并存的中度二尖瓣反流(I - III级)在心肌血运重建后似乎会恢复正常,因此在初次手术时不应进行手术纠正。