Verougstraete C
Clinique Ophtalmologique, Université Libre de Bruxelles.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1995;256:25-31.
Diabetic adolescents and young adults have a high risk of becoming blind from proliferative retinopathy (PR). Bad glycemic control can increase the risk of PR up to 20 times. The absence of visual symptoms before the initial vitreous haemorrhage makes the screening for retinopathy necessary once a year from puberty onwards. Controls will be more frequent if risk factors increase, to enable early detection of threatening lesions, making prompt and adequate treatment possible.
患有糖尿病的青少年和年轻人因增殖性视网膜病变(PR)而失明的风险很高。血糖控制不佳会使PR风险增加多达20倍。在初次玻璃体出血之前没有视觉症状,这使得从青春期开始每年进行一次视网膜病变筛查很有必要。如果风险因素增加,检查将更加频繁,以便能够早期发现有威胁的病变,从而进行及时、充分的治疗。