Nadal D, Zbinden R
Infectious Diseases Unit, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Eur J Pediatr. 1995 Nov;154(11):906-8. doi: 10.1007/BF01957503.
Bartonella (Rochalimaea) henselae has been identified as causative agent of cat-scratch disease (CSD). Employing an indirect fluorescence antibody test we found that 20 (100%) out of 20 children with suspected CSD had serum titres to B. henselae of > or = 512. By contrast, in all but one of the controls (n = 332) including subjects exposed to the same cats, patients with diseases other than CSD, and blood donors the antibody titres were < or = 256 (P < 0.001). However, significant regional differences in seroprevalence were noted. CONCLUSION. Serology to B. henselae may supplant traditional criteria for the diagnosis of CSD and prevent patients from unnecessary surgery.
汉赛巴尔通体(罗卡利马体)已被确认为猫抓病(CSD)的病原体。通过间接荧光抗体试验,我们发现20例疑似CSD儿童中有20例(100%)血清中汉赛巴尔通体抗体滴度≥512。相比之下,在所有对照(n = 332)中,除1例之外,包括接触相同猫咪的个体、非CSD疾病患者以及献血者,其抗体滴度均≤256(P < 0.001)。然而,血清阳性率存在显著的地区差异。结论:汉赛巴尔通体血清学检测可能取代CSD的传统诊断标准,避免患者接受不必要的手术。