Naskalski J W, Kapusta M
Department of Diagnostics, Jagiellonian University School of Medicine, Kraków.
Folia Med Cracov. 1994;35(1-4):31-8.
A definition of the arbitrary unit expressing the catalytic activity of ribonuclease (RNase) in serum and urine has been proposed. The unit defines the RNase activity solely in terms of a rate of RNase mediated decomposition of RNA-substrate. The proposed unit can be also used for expressing the results of RNase determining in former studies, if their analytical procedures have been enough precisely described. This makes possible the comparison of the recent experimental data with results obtained in other studies carried out with the use employment the nonstandardized RNase determining procedures. In this paper the comparison between the values expressing RNase activity in human serum and urine, published in various studies in years 1965-1992 and recalculated in the proposed arbitrary units, is presented.
已提出一种表示血清和尿液中核糖核酸酶(RNase)催化活性的任意单位的定义。该单位仅根据RNase介导的RNA底物分解速率来定义RNase活性。如果以前研究中的分析程序有足够精确的描述,所提出的单位也可用于表示RNase测定结果。这使得将最近的实验数据与使用未标准化RNase测定程序进行的其他研究中获得的结果进行比较成为可能。本文给出了1965年至1992年期间各项研究中发表的、以所提出的任意单位重新计算的人血清和尿液中RNase活性值之间的比较。