O'Flanagan P H
J R Coll Gen Pract. 1977 Apr;27(177):227-30.
I report my clinical experience as a trainee. I am doubtful about the usefulness of hospital medical and accident and emergency posts, but obstetric and paediatric posts are highly relevant. There was little experience and teaching in the general practice year about psychiatry and gynaecology. It seems possible that trainees are not seeing enough chronic illness or associated problems, such as obtaining social services, therapy in chronic cases, and correct delegation to practice nurses. These points all suggest that the work of doctors undergoing vocational training should be monitored, at least at present.
我报告一下自己作为一名实习医生的临床经验。我对医院内科以及急诊岗位的实用性存疑,但产科和儿科岗位与之高度相关。在全科实习年度,有关精神病学和妇科的经验及教学都很少。实习医生似乎没有接触到足够多的慢性病或相关问题,比如获取社会服务、慢性病治疗以及向执业护士正确授权。这些情况都表明,至少在目前,应该对接受职业培训的医生的工作进行监督。