Nash K A, Inderlied C B
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Children's Hospital Los Angeles, CA 90027, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Dec;39(12):2625-30. doi: 10.1128/AAC.39.12.2625.
Clarithromycin (CLM) and azithromycin (AZM) are important agents in the treatment of disseminated Mycobacterium avium complex disease; however, monotherapy with these macrolides often leads to clinically significant resistance. The underlying resistance mechanism was investigated by comparing 23S rRNA gene sequences in the domain V region of 10 CLM-susceptible strains included in this study. The only differences in the domain V sequences associated with CLM resistance were at position 2274 of the complete M. avium 23S rRNA gene (GenBank accession no. X74494). All the CLM-susceptible strains had an A residue at this site, whereas seven of the eight CLM-resistant strains had either a C, G, or T. Four of these seven CLM-resistant strains emerged during monotherapy with CLM and two emerged during AZM monotherapy, showing that resistance selected by either macrolide was associated with mutation of the 23S rRNA gene. Thermodynamic analysis of secondary rRNA structure suggests that the observed mutations cause an alteration in free energy associated with rRNA folding, which may result in a localized conformation change in assembled ribosomes. Such a shift may be important in the resistance of ribosomes to the effects of macrolides. This study therefore establishes a link between mutations within the 23S rRNA gene and clinically significant macrolide resistance in M. avium and also identifies a possible molecular mechanism of resistance at the level of the ribosome.
克拉霉素(CLM)和阿奇霉素(AZM)是治疗播散性鸟分枝杆菌复合群疾病的重要药物;然而,用这些大环内酯类药物进行单药治疗往往会导致临床上显著的耐药性。通过比较本研究中10株对CLM敏感菌株的23S rRNA基因V区序列,对潜在的耐药机制进行了研究。与CLM耐药相关的V区序列的唯一差异位于鸟分枝杆菌完整23S rRNA基因(GenBank登录号:X74494)的第2274位。所有对CLM敏感的菌株在该位点都有一个A残基,而8株对CLM耐药的菌株中有7株在该位点为C、G或T。这7株对CLM耐药的菌株中有4株在CLM单药治疗期间出现,2株在AZM单药治疗期间出现,表明两种大环内酯类药物选择的耐药性均与23S rRNA基因的突变有关。rRNA二级结构的热力学分析表明,观察到的突变导致与rRNA折叠相关的自由能改变,这可能导致组装核糖体的局部构象变化。这种转变可能对核糖体对大环内酯类药物作用的耐药性很重要。因此,本研究建立了23S rRNA基因内的突变与鸟分枝杆菌临床上显著的大环内酯类耐药之间的联系,并在核糖体水平上确定了一种可能的耐药分子机制。