Sikorski J, Wilson J, Clement S, Das S, Smeeton N
Antenatal Care Project, Department of General Practice, United Medical and Dental Schools, London.
BMJ. 1996 Mar 2;312(7030):546-53. doi: 10.1136/bmj.312.7030.546.
To compare the clinical and psychological effectiveness of the traditional British antenatal visit schedule (traditional care) with a reduced schedule of visits (new style care) for low risk women, together with maternal and professional satisfaction with care.
Randomised controlled trial.
Places in south east London providing antenatal care for women receiving shared care and planning to deliver in one of three hospitals or at home.
2794 women at low risk fulfilling the trial's inclusion criteria between June 1993 and July 1994.
Measures of fetal and maternal morbidity, health service use, psychosocial outcomes, and maternal and professional satisfaction.
Pregnant women allocated to new style care had fewer day admissions (0.8 v 1.0; P=0.002) and ultrasound scans (1.6 v 1.7; P=0.003) and were less often suspected of carrying fetuses that were small for gestational age (odds ratio 0.73; 95% confidence interval 0.54 to 0.99). They also had some poorer psychosocial outcomes; for example, they were more worried about fetal wellbeing antenatally and coping with the baby postnatally, and they had more negative attitudes to their babies, both in pregnancy and postnatally. These women were also more dissatisfied with the number of visits they received (odds ratio 2.50; 2.00 to 3.11).
Patterns of antenatal care involving fewer routine visits for women at low risk may lead to reduced psychosocial effectiveness and dissatisfaction with frequency of visits. The number of antenatal day admissions and ultrasound scans performed may also be reduced. For the variables reported, the visit schedules studied are similar in their clinical effectiveness. Uncertainty remains as to the clinical effectiveness of reduced visit schedules for rare pregnancy problems.
比较传统的英国产前检查时间表(传统护理)与简化的检查时间表(新型护理)对低风险孕妇的临床和心理效果,以及产妇和专业人员对护理的满意度。
随机对照试验。
伦敦东南部为接受共同护理并计划在三家医院之一或家中分娩的妇女提供产前护理的场所。
1993年6月至1994年7月间符合试验纳入标准的2794名低风险妇女。
胎儿和产妇发病率、卫生服务利用情况、心理社会结局以及产妇和专业人员的满意度。
分配到新型护理的孕妇日间入院次数较少(0.8比1.0;P = 0.002),超声检查次数较少(1.6比1.7;P = 0.003),被怀疑怀有小于胎龄儿的情况也较少(优势比0.73;95%置信区间0.54至0.99)。她们的心理社会结局也较差;例如,她们在产前更担心胎儿健康,产后更担心照顾婴儿,并且在孕期和产后对婴儿的态度更消极。这些妇女对接受的检查次数也更不满意(优势比2.50;2.00至3.11)。
低风险孕妇减少常规检查次数的产前护理模式可能会降低心理社会效果,并导致对检查频率的不满。进行的产前日间入院和超声检查次数也可能减少。就所报告的变量而言,所研究的检查时间表在临床效果方面相似。对于罕见妊娠问题减少检查时间表的临床效果仍存在不确定性。