Gaggero G, Meyer O, Van Gessel E, Rifat K
Department of Anesthesiology, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Can J Anaesth. 1995 Dec;42(12):1080-4. doi: 10.1007/BF03015092.
This double-blind randomized study compared the effects of an epidural injection of lidocaine hydrochloride 2% (HCl) (Group 1), alkalinized lidocaine 2% (1 ml NaHCO3 per 10 ml of solution) injected either immediately (Group 2) or one hour after preparation (Group 3) in 45 parturients (n = 15 per group) scheduled for elective Caesarean section. Each patient received 16 ml of one of the three solutions. The mean pH values measured just before administration with a pH-meter PHM 64 Metrohm AG were 6.77 for the HCl lidocaine 2% solution, 7.34 for the freshly alkalinized solution and 7.35 for the solution prepared one hour before injection. The median maximal sensory level (range) observed was T3 (T8-C7), T4 (T5-C8) and T4 (T6-C6), obtained after 19 +/- 6 min, 18 +/- 8 min and 16 +/- 6 min respectively for each group. A motor block of grade 2 or 3 on the Bromage scale was obtained in 11, 10 and 14 patients respectively. No failure was observed although 3, 5, and 2 patients in Groups 1, 2, and 3 respectively required a supplementary bolus 20 min after the initial injection because of inadequate sensory level or pain at the operative site. In conclusion, this study shows that neither fresh alkalinization of 2% lidocaine nor the delay of one hour between preparation and injection of the alkalinized solution influences the onset or quality of epidural anaesthesia for elective Caesarean section.
这项双盲随机研究比较了硬膜外注射2%盐酸利多卡因(第1组)、即刻注射(第2组)或配制后1小时注射(第3组)的碱化2%利多卡因(每10毫升溶液含1毫升碳酸氢钠)对45例计划行择期剖宫产的产妇(每组n = 15)的影响。每位患者接受三种溶液之一的16毫升注射。使用Metrohm AG公司的PHM 64型pH计在给药前即刻测得的平均pH值,2%盐酸利多卡因溶液为6.77,新鲜碱化溶液为7.34,注射前1小时配制的溶液为7.35。每组分别在19±6分钟、18±8分钟和16±6分钟后观察到的中位最大感觉平面(范围)为T3(T8 - C7)、T4(T5 - C8)和T4(T6 - C6)。Bromage分级为2级或3级的运动阻滞分别在11例、10例和14例患者中出现。尽管第1组、第2组和第3组分别有3例、5例和2例患者因感觉平面不足或手术部位疼痛在初次注射后20分钟需要追加推注,但未观察到麻醉失败的情况。总之,本研究表明,2%利多卡因的新鲜碱化以及碱化溶液配制与注射之间1小时的延迟均不影响择期剖宫产硬膜外麻醉的起效时间或质量。