McMorland G H, Douglas M J, Jeffery W K, Ross P L, Axelson J E, Kim J H, Gambling D R, Robertson K
Can Anaesth Soc J. 1986 Sep;33(5):537-41. doi: 10.1007/BF03014257.
Previous studies have reported that elevation of the pH of local anaesthetics is associated with enhanced quality and duration of block. This study investigated the effect, on time to onset and duration of analgesia, of pH adjustment of 0.25 per cent bupivacaine immediately prior to injection into the epidural space in parturients. Addition of 0.1 ml of 8.4 per cent sodium bicarbonate to 20 ml of 0.25 per cent bupivacaine consistently raised the pH of the local anaesthetic from 5.65 to 7.26 (mean values). Thirty parturients received an epidural injection of 8 ml of pH-adjusted 0.25 per cent bupivacaine and a control group of 30 parturients received 8 ml of the standard commercial preparation of 0.25 per cent bupivacaine. Elevation of the pH of the local anaesthetic significantly increased the speed of onset of analgesia from 6.0 minutes to 3.2 minutes and the duration of analgesia was significantly lengthened from 79.4 minutes to 96.5 minutes. There was no significant influence on time to peak effect, nor on mean maternal plasma levels of bupivacaine.
先前的研究报告称,局部麻醉剂pH值的升高与阻滞质量的提高和持续时间的延长有关。本研究调查了在即将向产妇硬膜外腔注射前,将0.25%布比卡因的pH值进行调整,对镇痛起效时间和持续时间的影响。向20ml 0.25%布比卡因中加入0.1ml 8.4%碳酸氢钠可使局部麻醉剂的pH值持续从5.65升高至7.26(平均值)。30名产妇接受了8ml经pH值调整的0.25%布比卡因的硬膜外注射,对照组的30名产妇接受了8ml标准市售制剂的0.25%布比卡因。局部麻醉剂pH值的升高显著加快了镇痛起效速度,从6.0分钟缩短至3.2分钟,镇痛持续时间也显著延长,从79.4分钟延长至96.5分钟。对达到峰值效应的时间以及产妇血浆中布比卡因的平均水平均无显著影响。