Raymond N T, Langley J D, Goyder E, Botha J L, Burden A C, Hearnshaw J R
Department of Epidemiology and Public Health, University of Leicester, Faculty of Medicine.
J Epidemiol Community Health. 1995 Dec;49(6):570-4. doi: 10.1136/jech.49.6.570.
Analyses of causes of mortality in people with diabetes using data form death certificates mentioning diabetes provide unreliable estimates of mortality. Under-recording of diabetes as a cause on death certificates has been widely reported, ranging from 15-60%. Using a population based register on people with diabetes and linking data from another source is a viable alternative. Data from the Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) are the most acceptable mortality data available for such an exercise, as direct comparison with other published mortality rates is then possible.
A locally maintained population-based mortality register and all insulin-treated diabetes mellitus cases notified to the Leicestershire diabetes register (n = 4680) were linked using record linkage software developed in-house (Lynx). This software has been extensively used in a maintenance and update cycle designed to maximise accuracy and minimise duplication and false registration on the diabetes register. Deaths identified were initially coded locally to the International Classification of Diseases, 9th revision (ICD9), and later a linkage was performed to use official OPCS coding. Mortality data identified by the linkage was indirectly standardised using population data for Leicestershire for 1991. Standardised mortality ratios (SMR) were estimated, with 95% confidence intervals. Insulin dependent diabetes (IDDM) was defined as diabetes diagnosed before age 30 years with insulin therapy begun within one year of diagnosis. All other types were considered non-insulin dependent diabetes (NIDDM). Analyses were performed for the whole sample and then for the NIDDM subgroup. Results from these analyses were similar and therefore only whole group analyses are presented.
A total of 370 deaths were identified for the period of 1990-92 inclusive - 56% were in men and 44% in women, median age (range) 71 years (12-94). Approximately 90% of deaths were subjects with NIDDM. Diabetes was mentioned on 215 (58%) death certificates. The all causes SMRs were significantly raised for men and women for all ages less than 75 years. Ischaemic heart disease (ICD9) rubrics 410-414) accounted for 146 (40%) deaths - 41% of male and 38% of female deaths. Male and female SMRs were significantly raised for the age groups 45-64, 65-74, and 75-84 years. Cerebrovascular disease (ICD9 rubrics 430-438) accounted for 39 (10%) deaths and the SMR for women the external causes of death (ICD9 rubrics E800-E999) were also significantly raised overall and in age groups 15-44 and 45-64 years. This was not true for men, although numbers of deaths in this category were small for both men (4) and women (9).
Record linkage has been used successfully to link two local, population based registers. This has enabled an analysis of mortality in people with diabetes to be performed which overcomes the problems associated with using as a sample, death certificates where diabetes is mentioned. The mortality rates and SMRs estimated should more accurately reflect the true rates than would be possible using other methods. The persisting excess mortality identified for people with diabetes is of a similar magnitude and attributable to similar causes as has been reported elsewhere in population based studies.
利用提及糖尿病的死亡证明数据对糖尿病患者的死亡原因进行分析,会得出不可靠的死亡率估计值。糖尿病作为死亡原因在死亡证明上记录不全的情况已被广泛报道,比例在15%至60%之间。利用基于人群的糖尿病患者登记册并将其与另一来源的数据相链接是一种可行的替代方法。人口普查与调查办公室(OPCS)的数据是进行此类工作时最可接受的死亡率数据,因为这样就可以与其他已公布的死亡率进行直接比较。
使用内部开发的记录链接软件(Lynx),将本地维护的基于人群的死亡率登记册与所有通知到莱斯特郡糖尿病登记册的胰岛素治疗糖尿病病例(n = 4680)相链接。该软件已在一个维护和更新周期中广泛使用,旨在最大限度地提高准确性,并尽量减少糖尿病登记册上的重复和错误登记。最初在本地将确定的死亡病例按照国际疾病分类第9版(ICD9)进行编码,之后进行链接以使用OPCS的官方编码。通过链接确定的死亡率数据使用莱斯特郡1991年的人口数据进行间接标准化。估计标准化死亡率(SMR)及其95%置信区间。胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)定义为30岁之前诊断出糖尿病且在诊断后一年内开始胰岛素治疗。所有其他类型均视为非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)。对整个样本进行分析,然后对NIDDM亚组进行分析。这些分析的结果相似,因此仅呈现全组分析结果。
在1990年至1992年(含)期间共确定370例死亡——男性占56%,女性占44%,中位年龄(范围)71岁(12至94岁)。约90%的死亡病例为NIDDM患者。215份(58%)死亡证明提及了糖尿病。所有年龄段小于75岁的男性和女性的全病因标准化死亡率均显著升高。缺血性心脏病(ICD9编码410 - 414)导致146例(40%)死亡——占男性死亡的41%,女性死亡的38%。45至64岁、65至74岁以及75至84岁年龄组的男性和女性标准化死亡率均显著升高。脑血管疾病(ICD9编码430 - 438)导致39例(10%)死亡,女性的外部死因(ICD9编码E800 - E999)的标准化死亡率总体以及在15至44岁和45至64岁年龄组也显著升高。男性情况并非如此,尽管该类别中男性(4例)和女性(9例)的死亡人数都较少。
记录链接已成功用于链接两个本地基于人群的登记册。这使得能够对糖尿病患者的死亡率进行分析,克服了使用提及糖尿病的死亡证明作为样本所带来的问题。与使用其他方法相比,所估计的死亡率和标准化死亡率应能更准确地反映真实死亡率。所确定持续存在的糖尿病患者超额死亡率与其他基于人群的研究中所报道的幅度相似且归因于相似原因。