Campbell K H, McWhir J, Ritchie W A, Wilmut I
Roslin Institute (Edinburgh), UK.
Nature. 1996 Mar 7;380(6569):64-6. doi: 10.1038/380064a0.
Nuclear transfer has been used in mammals as both a valuable tool in embryological studies and as a method for the multiplication of 'elite' embryos. Offspring have only been reported when early embryos, or embryo-derived cells during primary culture, were used as nuclear donors. Here we provide the first report, to our knowledge, of live mammalian offspring following nuclear transfer from an established cell line. Lambs were born after cells derived from sheep embryos, which had been cultured for 6 to 13 passages, were induced to quiesce by serum starvation before transfer of their nuclei into enucleated oocytes. Induction of quiescence in the donor cells may modify the donor chromatin structure to help nuclear reprogramming and allow development. This approach will provide the same powerful opportunities for analysis and modification of gene function in livestock species that are available in the mouse through the use of embryonic stem cells.
核移植在哺乳动物中已被用作胚胎学研究中的一种重要工具以及“优质”胚胎繁殖的一种方法。仅在使用早期胚胎或原代培养期间的胚胎衍生细胞作为核供体时,才有后代出生的报道。据我们所知,在此我们首次报道了从一个已建立的细胞系进行核移植后获得活的哺乳动物后代。从绵羊胚胎衍生而来且已培养6至13代的细胞,在其细胞核被转入去核卵母细胞之前,通过血清饥饿诱导使其静止,之后羊羔出生。诱导供体细胞静止可能会改变供体染色质结构,以帮助核重编程并促进发育。这种方法将为家畜物种的基因功能分析和修饰提供与通过使用胚胎干细胞在小鼠中所获得的相同强大的机会。