Wandrup J H
Radiometer America Inc., Westlake, Ohio, USA.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1995;107:37-44. doi: 10.1111/j.1399-6576.1995.tb04328.x.
The clinical picture describing oxygen transfer deficits in literature is complicated by inconsistent terminology, and a weak perception of the influence total errors of measured and estimated values have on clinical decision-making. Clinical and analytical terminology: Terms like hypoxia, hypoxaemia and tissue hypoxia in clinical literature are often used synonymously. In present terminology, arterial hypoxia (pO2(a)) is considered to be based on measurements of oxygen tension in arterial blood. On the other hand, arterial hypoxaemia (ctO2(a)) is considered to be based on measurements of both pO2, total haemoglobin (ctHb), saturation (sO2), carboxyhaemoglobin (FCOHb), and methaemoglobin (FMetHb). Arterial hypoxia is simply a low oxygen tension in arterial blood. Arterial hypoxaemia is thus simply a low oxygen concentration in arterial blood. Pulmonary indices: The tension-based indices. At the bedside, assessment of the oxygen uptake in the lungs has been evaluated by calculating indices like pO2(a)/FO2(I),pO2(A-a),pO2(a/A) and the respiratory index (RI = pO2(A-a)/pO2(a)). The different oxygen tension-based indices all require the calculation of the alveolar oxygen tension from the alveolar equation. These calculations involve many assumptions (exact analytical measurements of the respiratory quotient (RQ), FO2(I), etc.) to be fulfilled, and might include clinically unacceptable errors. The concentration-based index (FShunt). Considering a fixed arterio-mixed venous oxygen difference (3-5 mL/dL), this index is by some researchers indicated to be superior to the oxygen tension-based (the correlation coefficient to the true measured shunt being 0.94 for the FShunt compared to 0.72 for the best tension-based (RI = pO2(A-a)/pO2(a))). However, the scatter around the line is considerable and this index seems to fail, as well as the tension-based in the many cases where the assumed difference is not equal to the assumed (3-5 mL/dL). The intrapulmonary shunt: The best available means of outlining the extent to which the pulmonary system contributes to hypoxic hypoxaemia, is to calculate the intrapulmonary shunt. It reflects the degree to which the lung deviates from ideal as an oxygenator of pulmonary blood. Exact calculation of the intrapulmonary shunt requires measurements of oxygen concentration in both arterial and mixed-venous blood samples. Calculation of the intrapulmonary shunt at 100% inspired oxygen represents the term (Qs/Qt). Venous admixture or the physiologic shunt (Qsp/Qt) represents measurements of the intrapulmonary shunt at less than 100% inspired oxygen. Interpretative guidelines for (Qsp/Qt) in critically ill patients having a pulmonary catheter are: A calculated shunt less than 10% is clinically compatible with normal. A shunt of 10-19% seldom would require significant support. A calculated shunt of 20-29% may be life threatening in a patient with limited cardiovascular function. A calculated shunt greater than 30% usually requires significant cardiopulmonary support. The necessity of sampling mixed-venous blood seems to be the most limiting factor for a widespread clinical use of shunt calculations.
文献中描述氧转运缺陷的临床表现因术语不一致以及对测量值和估计值的总误差对临床决策的影响认识不足而变得复杂。临床和分析术语:临床文献中诸如低氧血症、低氧血症和组织缺氧等术语经常被同义使用。在当前术语中,动脉低氧血症(pO2(a))被认为是基于动脉血中氧张力的测量。另一方面,动脉低氧血症(ctO2(a))被认为是基于pO2、总血红蛋白(ctHb)、饱和度(sO2)、碳氧血红蛋白(FCOHb)和高铁血红蛋白(FMetHb)的测量。动脉低氧血症仅仅是动脉血中氧张力低。因此,动脉低氧血症仅仅是动脉血中氧浓度低。肺指标:基于张力的指标。在床边,通过计算诸如pO2(a)/FO2(I)、pO2(A-a)、pO2(a/A)和呼吸指数(RI = pO2(A-a)/pO2(a))等指标来评估肺内的氧摄取。不同的基于氧张力的指标都需要根据肺泡方程计算肺泡氧张力。这些计算需要满足许多假设(呼吸商(RQ)、FO2(I)等的精确分析测量),并且可能包括临床上不可接受的误差。基于浓度的指标(FShunt)。考虑到固定的动静脉氧差(3 - 5 mL/dL),一些研究人员指出该指标优于基于氧张力的指标(FShunt与真实测量分流的相关系数为0.94,而最佳基于张力的指标(RI = pO2(A-a)/pO2(a))为0.72)。然而,数据点围绕回归线的离散度相当大,并且在许多情况下,当假设的差值不等于假定的(3 - 5 mL/dL)时,该指标以及基于张力的指标似乎都不适用。肺内分流:描述肺系统对低氧性低氧血症贡献程度的最佳可用方法是计算肺内分流。它反映了肺作为肺血氧合器偏离理想状态的程度。肺内分流的精确计算需要测量动脉血和混合静脉血样本中的氧浓度。在吸入100%氧气时计算肺内分流代表术语(Qs/Qt)。静脉血掺杂或生理性分流(Qsp/Qt)代表在吸入氧气低于100%时肺内分流的测量。对于有肺动脉导管的危重症患者,(Qsp/Qt)的解释指南为:计算出的分流小于10%在临床上与正常情况相符。10% - 19%的分流很少需要显著的支持。计算出的分流为20% - 29%在心血管功能有限的患者中可能危及生命。计算出的分流大于30%通常需要显著的心肺支持。采集混合静脉血样本的必要性似乎是分流计算广泛临床应用的最限制因素。