Lutwick L I
Lancet. 1979 Apr 7;1(8119):755-7. doi: 10.1016/s0140-6736(79)91210-8.
A new role is postulated for aflatoxin in the production of hepatocellular carcinoma. Rather than acting as a primary carcinogen, as it seems to do in animals, it is suggested that aflatoxin suppresses cell-mediated immunity. This effect on the immune system would allow the hepatitis-B virus, highly endemic in certain populations, to maintain itself more easily in the liver, to produce more chronic infection and cirrhosis, and in the long term to lead to a high incidence of hepatocellular carcinoma.
黄曲霉毒素在肝细胞癌发生过程中的作用被提出了新的假设。它并非像在动物中那样作为一种原发性致癌物起作用,而是有人提出黄曲霉毒素会抑制细胞介导的免疫。这种对免疫系统的影响会使在某些人群中高度流行的乙型肝炎病毒更容易在肝脏中持续存在,产生更多的慢性感染和肝硬化,从长远来看会导致肝细胞癌的高发病率。