Waters G S, Crist D W, Davoudi M, Gadacz T R
Department of Surgery, Medical College of Georgia, Augusta, 30912, USA.
Am Surg. 1996 Apr;62(4):256-8.
To evaluate the prevailing methods of management and assess the safety of laparoscopic treatment of choledocholithiasis, a retrospective review of all common bile duct explorations (CBDE) initiated during laparoscopic cholecystectomy at the Medical College of Georgia was performed. From December 1990 until December 1994, 604 laparoscopic cholecystectomies were performed. In 28 of these patients (26 female, 2 male) with an age range of 17 to 60 years, CBDE was initiated; 21 were performed laparoscopically, and 7 were converted to open CBDE. The procedure was successful in completely clearing the duct of stones in 24 of 28 cases (17 laparoscopic, 7 open). Postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography was successfully employed in three of the cases of retained stones, and in the fourth, the stone was felt to be small enough to pass without further intervention. Biliary balloon catheters were successfully used to clear the duct in 8 of 17 laparoscopic CBDEs, and a laparoscopic choledochoscope introduced through the cystic duct was used in 7 cases; both were used in 2 cases. The open CBDEs were performed in standard fashion utilizing balloon catheters and choledochoscopy. The only operative complications were the four above-mentioned cases of retained stones. In summary, choledocholithiasis encountered during the course of laparoscopic cholecystectomy can frequently be managed with a laparoscopic CBDE.
为评估胆总管结石症的现行治疗方法并评估腹腔镜治疗的安全性,我们对佐治亚医学院在腹腔镜胆囊切除术期间开展的所有胆总管探查术(CBDE)进行了回顾性研究。从1990年12月至1994年12月,共进行了604例腹腔镜胆囊切除术。其中28例患者(26例女性,2例男性)年龄在17至60岁之间,接受了CBDE;21例通过腹腔镜进行,7例转为开放性CBDE。28例中有24例(17例腹腔镜手术,7例开放手术)成功完全清除了胆管结石。术后内镜逆行胰胆管造影术成功用于3例残留结石病例,第4例中,结石被认为足够小,可以自行排出而无需进一步干预。在17例腹腔镜CBDE中,有8例成功使用胆管球囊导管清除胆管,7例使用经胆囊管插入的腹腔镜胆管镜;2例同时使用了这两种方法。开放性CBDE采用标准方式,使用球囊导管和胆管镜检查。唯一的手术并发症是上述4例残留结石病例。总之,腹腔镜胆囊切除术过程中遇到的胆总管结石症通常可以通过腹腔镜CBDE进行治疗。