Volpe A R, Petrone M E, Davies R, Proskin H M
Colgate-Palmolive Technology Center, Piscataway, NJ, USA.
J Clin Dent. 1995;6 Spec No:1-28.
Since the introduction of commercially marketed fluoride-containing dentifrices in the 1950s, the evolution of these products has seen a number of formulation changes, particularly with regard to the specific types of active fluoride agents they contain. Most currently marketed dentifrices contain one of two major fluoride compounds--sodium fluoride (NaF), or sodium monofluorophosphate (SMFP)--and much research effort has gone into continued investigations geared toward determining which, if either, of these two agents provides dentifrices with greater levels of anticaries efficacy. Historically, among clinical studies, most single-investigation attempts to resolve this issue have yielded equivocal results. During the past two years, however, renewed attempts on a larger scale have been made, including scientific symposia in Toronto, London, and Stockholm sponsored by major manufacturers of dentifrices. The conflicting conclusions derived from these undertakings have resulted in a scientific controversy as to which represents the most accurate resolution to the fluoride-comparison issue. The present paper considers processes for addressing this controversy, and identifies the key points of difference among those processes by which the three symposia arrived at their respective conclusions. An objective procedure for addressing the fluoride-comparison issue is offered, and applied to the clinical data which is currently available in the literature. The results of this analysis indicate that: 1) There is no statistically significant difference between the anticaries effectiveness of dentifrices containing fluoride as SMFP, and those containing fluoride as NaF; and 2) There is no clinically meaningful difference between the anticaries effectiveness of dentifrices containing fluoride as SMFP, and those containing fluoride as NaF.
自20世纪50年代含氟牙膏商业化上市以来,这些产品不断演变,在配方上有诸多变化,尤其是其所含活性氟化物的具体类型。目前市面上销售的大多数牙膏含有两种主要氟化物之一——氟化钠(NaF)或单氟磷酸钠(SMFP),并且已经投入了大量研究工作,持续进行调查,以确定这两种成分中哪一种(如果有的话)能使牙膏具有更高的防龋功效。从历史来看,在临床研究中,大多数旨在解决这一问题的单项研究都得出了模棱两可的结果。然而,在过去两年里,人们进行了更大规模的新尝试,包括由主要牙膏制造商赞助在多伦多、伦敦和斯德哥尔摩举办的科学研讨会。这些活动得出的相互矛盾的结论引发了一场科学争议,即哪一个才是氟化物比较问题的最准确解决方案。本文探讨了解决这一争议的过程,并指出了这三次研讨会得出各自结论所采用的过程中的关键差异点。本文提供了一个解决氟化物比较问题的客观程序,并将其应用于目前文献中可得的临床数据。分析结果表明:1)含SMFP氟化物的牙膏与含NaF氟化物的牙膏在防龋效果上没有统计学上的显著差异;2)含SMFP氟化物的牙膏与含NaF氟化物的牙膏在防龋效果上没有临床上有意义的差异。