Blanche S, Mayaux M J, Veber F, Landreau A, Courpotin C, Vilmer E, Ciraru-Vigneron N, Flock C, Tricoire J, Noseda G, Retbi J M, Rouzioux C
Unite d'Immunologie et d'Hematologie and INSERM, Paris, France.
Am J Public Health. 1996 Mar;86(3):376-81. doi: 10.2105/ajph.86.3.376.
We studied the risk and circumstances of separation (due to either maternal death or drug use) between women infected by human immunodeficiency virus (HIV) type 1 and their children.
This analysis was based on the French Prospective Study of Infants Born to HIV-seropositive Women (1986 through 1993). Data recorded at each follow-up visit included the mother's effective presence with the child and the child's care after separation.
A child's cumulative risk of long-term or permanent separation from his or her mother was 37% at 60 months. Maternal drug use was associated with an added risk during the child's first years (adjusted relative risk [RR]=3.4, 95% confidence interval [CI]=2.3, 5.0). The risk among drug users was even higher when the mother used injection drugs during pregnancy (adjusted RR=2.9, 95% CI=1.9, 4.3). Risk of early separation related to drug use tended to diminish since survey initiation. After separation, 57% of the children were placed through child welfare services and 43% were cared for by relatives.
In the French Prospective Study, 2% to 3% of HIV-infected children were separated each year from their mothers as a result of the mothers death from acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Separations related to drug use have decreased over the years, and the family is becoming the most frequent carer after separation.
我们研究了感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV)的女性与其子女分离(因母亲死亡或吸毒)的风险及情况。
本分析基于法国对HIV血清阳性女性所生孩子的前瞻性研究(1986年至1993年)。每次随访记录的数据包括母亲与孩子的实际相处情况以及分离后孩子的照料情况。
孩子在60个月时与母亲长期或永久分离的累积风险为37%。母亲吸毒会在孩子出生后的头几年增加分离风险(调整后相对风险[RR]=3.4,95%置信区间[CI]=2.3,5.0)。如果母亲在孕期注射毒品,吸毒者孩子的分离风险更高(调整后RR=2.9,95%CI=1.9,4.3)。自调查开始以来,与吸毒相关的早期分离风险呈下降趋势。分离后,57%的孩子通过儿童福利服务机构安置,43%由亲属照料。
在法国前瞻性研究中,每年有2%至3%感染HIV的儿童因母亲死于获得性免疫缺陷综合征(AIDS)而与母亲分离。多年来,与吸毒相关的分离情况有所减少,分离后家庭成为最常见的照料者。