Gherardi R K, Bélec L, Soubrier M, Malapert D, Zuber M, Viard J P, Intrator L, Degos J D, Authier F J
Groupe d'Etude et de Recherche sur le Nerf le Muscle, GERMEN, Faculté de Médecine de Créteil-Paris XII, Paris, France.
Blood. 1996 Feb 15;87(4):1458-65.
The polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, skin changes (POEMS) syndrome is a rare multisystem disorder of obscure pathogenesis associated with osteosclerotic myeloma. Circulating levels of proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) interleukin-1 beta [IL-1 beta], IL-2, IL-6, and interferon-gamma [IFN-gamma]), anti-inflammatory cytokines (transforming growth factor beta 1 [TGF beta 1], IL-4, IL-10, and IL-13), the cytokine carrier protein alpha 2 macroglobulin, IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), soluble TNF receptors (sTNFr) p55 and p75, and soluble IL-6 receptor (sIL-6r) were determined in 15 patients with POEMS syndrome and 15 with multiple myeloma. Patients with POEMS syndrome had higher serum levels of IL-1 beta, TNF-alpha, and IL-6 and lower serum levels of TGF beta 1 than did patients with multiple myeloma. Serum levels of IL-2, IL-4, IL-10, IL-13, IFN-gamma, alpha 2 macroglobulin, and sIL-6r were similar in both groups. IL-1ra and sTNFrs were increased in POEMS syndrome, but out of proportion to the increase of IL-1 beta and TNF-alpha. Serial evaluations in 1 patient showed that proinflammatory cytokine serum levels paralleled disease activity assessed by platelet count and neurologic involvement. Our results suggest that the manifestations of POEMS syndrome might be regarded as the result of a marked activation of the proinflammatory cytokine network (IL-1 beta, IL-6, and TNF-alpha) associated with a weak or even decreased (TGF beta 1) antagonistic reaction insufficient to counteract the noxious effects of cytokines.
多神经病、器官肿大、内分泌病、M蛋白、皮肤改变(POEMS)综合征是一种罕见的多系统疾病,发病机制不明,与骨硬化性骨髓瘤相关。测定了15例POEMS综合征患者和15例多发性骨髓瘤患者循环中促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α [TNF-α]、白细胞介素-1β [IL-1β]、IL-2、IL-6和干扰素-γ [IFN-γ])、抗炎细胞因子(转化生长因子β1 [TGFβ1]、IL-4、IL-10和IL-13)、细胞因子载体蛋白α2巨球蛋白、IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)、可溶性TNF受体(sTNFr)p55和p75以及可溶性IL-6受体(sIL-6r)的水平。POEMS综合征患者的血清IL-1β、TNF-α和IL-6水平高于多发性骨髓瘤患者,而血清TGFβ1水平低于多发性骨髓瘤患者。两组患者的血清IL-2、IL-4、IL-10、IL-13、IFN-γ、α2巨球蛋白和sIL-6r水平相似。POEMS综合征患者的IL-1ra和sTNFrs升高,但与IL-1β和TNF-α的升高不成比例。对1例患者的系列评估表明,促炎细胞因子血清水平与通过血小板计数和神经受累评估的疾病活动平行。我们的结果表明,POEMS综合征的表现可能被视为促炎细胞因子网络(IL-1β、IL-6和TNF-α)显著激活的结果,同时伴有微弱甚至降低(TGFβ1)的拮抗反应,不足以抵消细胞因子的有害作用。